Hadith 152
الحديث 39
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ل، الخصال الْأَرْبَعُمِائَةِ قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع مَنْ تَمَسَّكَ بِنَا لَحِقَ وَ مَنْ سَلَكَ غَيْرَ طَرِيقِنَا غَرِقَ لِمُحِبِّينَا أَفْوَاجٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَ لِمُبْغِضِينَا أَفْوَاجٌ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ
وَ قَالَ ع مَنْ أَحَبَّنَا بِقَلْبِهِ وَ أَعَانَنَا بِلِسَانِهِ وَ قَاتَلَ مَعَنَا أَعْدَاءَنَا بِيَدِهِ فَهُمْ مَعَنَا فِي دَرَجَتِنَا وَ مَنْ أَحَبَّنَا بِقَلْبِهِ وَ أَعَانَنَا بِلِسَانِهِ وَ لَمْ يُقَاتِلْ مَعَنَا أَعْدَاءَنَا فَهُوَ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ بِدَرَجَةٍ وَ مَنْ أَحَبَّنَا بِقَلْبِهِ وَ لَمْ يُعِنَّا بِلِسَانِهِ وَ لَا بِيَدِهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
وَ مَنْ أَبْغَضَنَا بِقَلْبِهِ وَ أَعَانَ عَلَيْنَا بِلِسَانِهِ وَ يَدِهِ فَهُوَ مَعَ عَدُوِّنَا فِي النَّارِ وَ مَنْ أَبْغَضَنَا بِقَلْبِهِ وَ لَمْ يُعِنْ عَلَيْنَا بِلِسَانِهِ وَ لَا بِيَدِهِ فَهُوَ فِي النَّارِ
قَالَ ع أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمَالُ يَعْسُوبُ الظَّلَمَةِ وَ اللَّهِ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَ لَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ.
(The books) ‘Al-Khisaal’ (and) ‘Al-Arbamia’, said, ‘Amir Al-Momineenasws said: ‘One who adheres with usasws would join up, and one who travels other than ourasws way would drown. For the ones who love usasws, there are waves of Mercy of Allahazwj, and for ones who hates usasws are waves of Wrath of Allahazwj’. And heasws said: ‘One who loves usasws with his heart and supports usasws with his tongue, and fights alongside usasws with his hand, they would be with usasws in ourasws ranks; and one who loves usasws with his heart and supports usasws with his tongue and does not fight alongside usasws against ourasws enemies, he would be lower than that by a rank; and one who loves usasws with his heart and does not support usasws with his tongue nor with his tongue, he would be in the Paradise. And one who hates us with his heart, and supports against usasws with his tongue and his hand, he would be with ourasws enemies in the Fire; and one who hates us with his heart but does not support against usasws with his tongue nor with his hand, he would (still) be in the Fire’. Heasws said: ‘Iasws am leader (Yasoub) of the Momineen, and the wealth is leader of the injustice. By Allahazwj! None will love measws except a Momin, nor hate measws except a hypocrite’’. [155]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.