Hadith 5
الحديث 5
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ل، الخصال فِي وَصِيَّةِ النَّبِيِّ ص إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا عَلِيُّ إِنِّي رَأَيْتُ اسْمَكَ مَقْرُوناً بِاسْمِي فِي أَرْبَعَةِ مَوَاطِنَ فَآنَسْتُ بِالنَّظَرِ إِلَيْهِ إِنِّي لَمَّا بَلَغْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فِي مِعْرَاجِي إِلَى السَّمَاءِ وَجَدْتُ عَلَى صَخْرَتِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ- مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أَيَّدْتُهُ بِوَزِيرِهِ وَ نَصَرْتُهُ بِوَزِيرِهِ
فَقُلْتُ لِجَبْرَئِيلَ مَنْ وَزِيرِي فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَجَدْتُ مَكْتُوباً عَلَيْهَا إِنِّي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي مُحَمَّدٌ صَفْوَتِي مِنْ خَلْقِي أَيَّدْتُهُ بِوَزِيرِهِ وَ نَصَرْتُهُ بِوَزِيرِهِ
فَقُلْتُ لِجَبْرَئِيلَ مَنْ وَزِيرِي فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
فَلَمَّا جَاوَزْتُ السِّدْرَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَرْشِ رَبِّ الْعَالَمِينَ جَلَّ جَلَالُهُ فَوَجَدْتُ مَكْتُوباً عَلَى قَوَائِمِهِ أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي مُحَمَّدٌ حَبِيبِي أَيَّدْتُهُ بِوَزِيرِهِ وَ نَصَرْتُهُ بِوَزِيرِهِ فَلَمَّا رَفَعْتُ رَأْسِي وَجَدْتُ عَلَى بُطْنَانِ الْعَرْشِ مَكْتُوباً أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي مُحَمَّدٌ عَبْدِي وَ رَسُولِي أَيَّدْتُهُ بِوَزِيرِهِ وَ نَصَرْتُهُ بِوَزِيرِهِ.
(The book) ‘Al-Khisaal’ – In a bequest of the Prophetsaww to Amir Al-Momineenasws: ‘O Aliasws! Isaww saw yourasws name paired with mysaww name in four places, so Isaww was comforted by looking at it. When Isaww reached Bayt Al-Maqdis during mysaww ascension to the sky, Isaww found (written) upon (its) rock: “There is no god except Allahazwj, Muhammadsaww is Rasool-Allahsaww. Isaww Supported himsaww by hissaww Vizier, and Helped himsaww by hissaww Vizier”. Isaww said to Jibraeelas: ‘Who is mysaww Vizier? ’ Heas said: ‘Aliasws Bin Abu Talibasws’. When Isaww ended up to Sidrat Al-Muntaha, Isaww found Written upon it: “Iazwj am Allahazwj. There is no god except Isaww, Alone. Muhammadsaww is Myazwj elite from Myazwj creatures. Iazwj Supported himsaww by hissaww Vizier, and Helped himsaww by hissaww Vizier”. Isaww said to Jibraeelas: ‘Who is mysaww Vizier? ’ Heas said: ‘Aliasws Bin Abu Talibasws’. When Isaww surpassed the Sidrat Al-Muntaha to the Throne of Lordazwj of the worlds, Majestic is Hisazwj Majesty, Isaww found Written upon its pillar: “Iazwj am Allahazwj. There is no god except Isaww, Alone. Muhammadsaww is Myazwj servant and Myazwj Rasoolsaww. Iazwj Supported himsaww by hissaww Vizier, and Helped himsaww by hissaww Vizier”. [5]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.