Hadith 150
الحديث 43
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شي: عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ! زَعَمَ وُلْدُ الْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّ الْقَائِمَ مِنْهُمْ وَ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْأَمْرِ، وَ يَزْعُمُ وُلْدُ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ مِثْلَ ذَلِكَ،
فَقَالَ: رَحِمَ اللَّهُ عَمِّيَ الْحَسَنَ (ع)، لَقَدْ عَمَدَ الْحَسَنُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ سَيْفٍ حَتَّى أُصِيبَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ أَسْلَمَهَا إِلَى مُعَاوِيَةَ، وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ سَبْعِينَ أَلْفَ سَيْفٍ قَاتِلَةٍ لَوْ حُظِرَ عَلَيْهِمْ حَظِيرَةٌ مَا خَرَجُوا مِنْهَا حَتَّى يَمُوتُوا جَمِيعاً،
وَ خَرَجَ الْحُسَيْنُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَعَرَضَ نَفْسَهُ عَلَى اللَّهِ فِي سَبْعِينَ رَجُلًا، مَنْ أَحَقُّ بِدَمِهِ مِنَّا؟! ، نَحْنُ وَ اللَّهِ أَصْحَابُ الْأَمْرِ وَ فِينَا الْقَائِمُ وَ مِنَّا السَّفَّاحُ وَ الْمَنْصُورُ، وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ: وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِيِّهِ سُلْطاناً نَحْنُ أَوْلِيَاءُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَ عَلَى دِينِهِ.
(The book) ‘Tafseer Al Ayyashi’ – From Humran, ‘From Abu Ja’far-asws, he (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! The sons of Al-Hassan-asws are claiming that Al-Qaim-asws is to be from them, and they are masters of the command, and the sons of Ibn Al-Hanafiyya are claiming similar to that’. He-asws said: ‘May Allah-azwj have Mercy on my-asws uncle-asws Al-Hassan-asws. Al-Hassan-asws had deliberated (prepared) forty thousand swords until Amir Al-Momineen-asws was killed, and he-asws submitted these to Muawiya, and Muhammad (Al-Hanafiyya) son of Ali-asws, seventy thousand fighters, in case a danger presented to them. They did not come out from it until they all died. And Al-Husayn-asws went out and exposed himself-asws unto Allah-azwj among seventy men. Who is more rightful with his-asws blood than us-asws? ! By Allah-azwj! We-asws are the Masters-asws of the command, and among us-asws is Al-Qaim-asws, and from us-asws are the fighters and the helped ones, and Allah-azwj has Said: and one who is killed unjustly, so We have Made an authority to be for his guardian [17: 33]. We-asws guardians of Al-Husayn-asws Bin Ali-asws and are upon his-asws Religion’’. [45]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.