Hadith 159
الحديث 52
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر: عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ مُعَنْعَناً عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَا عَلِيُّ! كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي الْآخِرَةِ، وَ رَغِبُوا فِي الدُّنْيَا، وَ أَكَلُوا التُّراثَ أَكْلًا لَمًّا، وَ أَحَبُّوا الْمالَ حُبًّا جَمًّا وَ اتَّخَذُوا دِينَ اللَّهِ دَغَلًا، وَ مَالَ اللَّهِ دُوَلًا؟
قَالَ: قُلْتُ: أَتْرُكُهُمْ وَ مَا اخْتَارُوا، وَ أَخْتَارُ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ أَصْبِرُ عَلَى مَصَائِبِ الدُّنْيَا وَ لأواتها [لَأْوَائِهَا] حَتَّى أَلْقَاكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. قَالَ: فَقَالَ: هُدِيتَ، اللَّهُمَّ افْعَلْ بِهِ ذَلِكَ.
(The book) ‘Tafseer Furat’ Al Kufi – Ubey Bin Kaseer, transmitting, ‘From Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘O Ali-asws! How will you-asws be when you-asws see the most ascetic of the people in the Hereafter while they are being desirous in the world and are devouring the inheritances, devouring indiscriminately [89: 19], and loving the wealth, (with) excessive love [89: 20], and taking the Religion of Allah-azwj for corruption, and wealth of Allah-azwj as a government? ’
He-asws said: ‘I-asws said: ‘I-asws shall leave them and what they have chosen and I-asws shall choose Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww, and the House of the Hereafter, and I-asws shall be patient upon the difficulties of the world and its afflictions, until I-asws meet you-saww, if Allah-azwj so Desires’. He-asws said: ‘So, he-saww said: ‘You-asws are guided. O Allah-azwj! Do that with him-asws’’. [54]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.