Hadith 166
الحديث 132
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا: وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ أَبَانٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَسَدِيِّ، عَنِ الْكُمَيْتِ بْنِ زَيْدٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: وَ اللَّهِ يَا كُمَيْتُ! لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَالٌ لَأَعْطَيْنَاكَ مِنْهُ، وَ لَكِنْ لَكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: لَنْ يَزَالَ مَعَكَ رُوحُ الْقُدُسِ مَا ذَبَبْتَ عَنَّا،
قَالَ: قُلْتُ: خَبِّرْنِي عَنِ الرَّجُلَيْنِ؟. قَالَ: فَأَخَذَ الْوِسَادَةَ فَكَسَرَهَا فِي صَدْرِهِ ثُمَّ قَالَ: وَ اللَّهِ يَا كُمَيْتُ! مَا أُهْرِيقَ مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ، وَ لَا أُخِذَ مَالٌ مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ، وَ لَا قُلِبَ حَجَرٌ عَنْ حَجَرٍ إِلَّا ذَاكَ فِي أَعْنَاقِهِمَا.
(The book) ‘Al Kafi’ – And by this chain, from Aban, from Uqba Bin Bashir Al Asady, from Al Kumeyt Bin Zayd Al Asady who said, ‘I entered to see Abu Ja’far-asws. He-asws said: ‘By Allah-azwj, O Kumeyt! If there was wealth in our-asws possession, we-asws would have given it to you from it, but for you is what Rasool-Allah-saww said to Al-Hasaan Bin Sabit: ‘The Holy Spirit will not cease to be with you for as long as you are defending us-asws (in your poems)’’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘Inform me about the two men (Abu Bakr and Umar)? ’
He (the narrator) said, ‘He-asws grabbed the pillow and crushed it in his-asws chest, then said: ‘O Kumeyt! No cup of blood is spilt, nor any wealth taken from other than its permissible means, nor any stone turned from a stone, except that is in their necks’’. [132]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.