Hadith 55
الحديث 20
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فس: مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْخَزَّازِ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْمَكِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: إِنَّ عُمَرَ لَقِيَ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: أَنْتَ الَّذِي تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ: بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ تُعَرِّضُ بِي وَ بِصَاحِبِي،
قَالَ: أَ فَلَا أُخْبِرُكَ بِآيَةٍ نَزَلَتْ فِي بَنِي أُمَيَّةَ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ
فَقَالَ عُمَرُ: بَنُو أُمَيَّةَ أَوْصَلُ لِلرَّحِمِ مِنْكَ! ، وَ لَكِنَّكَ أَبَيْتَ إِلَّا عَدَاوَةً لِبَنِي أُمَيَّةَ وَ بَنِي عَدِيٍّ وَ بَنِي تَيْمٍ! .
Tafseer al Qummi – Muhammad Bin Ja’far, from Abdullah Bin Muhammad Bin Khalid, from Al Hassan Bin Al Al Khazzaz, from Aban Bin Usman, from Abdul Rahman Bin Abu Abdullah, from Abu Al Abbas Al Makky who said, ‘I heard Abu Ja’far-asws saying: ‘Umar met Ali-asws and said, ‘Are you-asws the one-asws who is reciting this Verse: Which one of you is bewitched [68: 6], applying it to me and my companion (Abu Bakr)? ’
He-asws said: ‘Shall I-asws inform you with a Verse Revealed regarding clan of Umayya? So if perhaps you were to be rulers, you would make mischief in the land and cut off your relationships [47: 22]’. Umar said, ‘Clan of Umayya are more maintainers of the relationships than you-asws are! But you-asws refused, except for the enmity to the clan of Adayy (Umar’s clan) and the clan of Taym (Abu Bakr’s clan)! ’’[20]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.