Hadith 89
الحديث 54
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يَرَ: ابْنُ عِيسَى وَ ابْنُ أَبِي الْخَطَّابِ مَعاً، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ، عَنِ ابْنِ رِئَابٍ، عَنِ الْكُنَاسِيِّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي الْغَارِ وَ مَعَهُ أَبُو الْفَصِيلِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنِّي لَأَنْظُرُ الْآنَ إِلَى جَعْفَرٍ وَ أَصْحَابِهِ السَّاعَةَ تَعُومُ بينهم [بِهِمْ] سَفِينَتُهُمْ فِي الْبَحْرِ، وَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى رَهْطٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي مَجَالِسِهِمْ مُحْتَبِينَ بِأَفْنِيَتِهِمْ،
فَقَالَ لَهُ أَبُو الْفَصِيلِ: أَ تَرَاهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّاعَةَ؟! . قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَأَرِنِيهِمْ. قَالَ: فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَى عَيْنَيْهِ ثُمَّ قَالَ: انْظُرْ. فَنَظَرَ فَرَآهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَ رَأَيْتَهُمْ؟. قَالَ: نَعَمْ. وَ أَسَرَّ فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ سَاحِرٌ.
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ibn Isa and Ibn Abu Al Khatab both together, from Ibn Mahboub, from Ibn Raib, from Al Kunasy, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘When Rasool-Allah-saww was in the cave and Abu Al-Faseyl was with him-saww, Rasool-Allah-saww said: ‘At the moment I-saww am looking at Ja’far-asws and his-asws companions, the ship is swaying with them in the sea. I-saww am looking at a group of the Helpers in their gathering trapped by their anonymity’. Abu Al-Faseyl said to him-saww, ‘And you-saww can see them now, O Rasool-Allah-saww? ’ He-saww said: ‘Yes’. So, Rasool-Allah-saww wiped upon his eyes then said: ‘Look! ’ He looked and saw them. Rasool-Allah-saww said: ‘Do you see them? ’ He said, ‘Yes’, and kept a secret within himself that he-saww is a sorcerer’’. [54] (P. s. – Abu Al-Faseyl is Abu Bakr)
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.