Hadith 100
الحديث 40
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا: بِالْإِسْنَادِ عَنْ أَبَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْمَكِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: إِنَّ عُمَرَ لَقِيَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: أَنْتَ الَّذِي تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ: (بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ) تَعَرُّضاً بِي وَ بِصَاحِبِي؟! . قَالَ: أَ فَلَا أُخْبِرُكَ بِآيَةٍ نَزَلَتْ فِي بَنِي أُمَيَّةَ: (فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ). فَقَالَ: كَذَبْتَ، بَنُو أُمَيَّةَ أَوْصَلُ لِلرَّحِمِ مِنْكَ، وَ لَكِنَّكَ أَبَيْتَ إِلَّا عَدَاوَةً لِبَنِي تَيْمٍ وَ عَدِيٍّ وَ بَنِي أُمَيَّةَ.
(The book) ‘Al Kafi’ – By the chain from Aban, from Abdul Rahman Bin Abu Abdullah, from Abu Al Abbas Al Makky who said, ‘I heard Abu Ja’far-asws saying: ‘Umar met Amir Al-Momineen-asws and said, ‘Are you-asws the one who is reciting: Which one of you is bewitched [68: 6] applying it to me and my companion (Abu Bakr)? ! ’
He-asws said: ‘Shall I-asws inform you of a Verse regarding the clan of Umayya? (It is): So if perhaps you were to be rulers, you would make mischief in the land and cut off your relationships [47: 22]’. He said, ‘You-asws are lying! The clan of Umayya are more connective with the relatives than you-asws are, but you-asws refused except for enmity to the clans of Taym (Abu Bakr’s clan) and Adayy (Umar’s clan), and clan of Umayya’’. [48]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.