Hadith 225
الحديث 96
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أورد شيخنا الكليني في الروضة و غيره من قوله: و سئل القاروني ذات يوم عن قوله تعالى: وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ (الصافات: 24)، فقال: اقعد يا هذا الرجل، فما هذا موضع هذه المسألة، فقال له: لا بدّ من تفسير هذه الآية و يؤدّى فيه الأمانة،
فقال له: اعلم أنّه إذا كان يوم القيامة تحشر الخلق حول الكرسي كلّ على طبقاتهم؛ الأنبياء عليهم السلام و الملائكة المقرّبون و سائر الأوصياء عليهم السلام، فيؤمر الخلق بالحساب، فينادي اللّه عزّ و جلّ: وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ عن ولاية عليّ بن أبي طالب عليه السلام؟،
فقال له السائل: و محمّد صلّى اللّه عليه و آله يسأل عن ولاية عليّ بن أبي طالب عليه السلام؟، فقال له: نعم و محمّد صلّى اللّه عليه و آله يسأل عن ولاية عليّ بن أبي طالب عليه السلام. [بحار الأنوار: 39/ 228- 229 حديث 2، عن روضة الكافي: 9- 10، و الفضائل لابن شاذان و غيرهما].
Our elder Al-Kulayni in ‘Al-Rawza’ and others from his word, ‘And Al-Qarouny was asked one day about Words of the Exalted: And stop them! They have to be Questioned [37: 24]. He said, ‘Take a seat, O you man! So, what is the place of this questioning? ’ He said to him, ‘There is no escape from the interpretation of this Verse, and the entrustment be given in it’. He said to him, ‘Know that when it will be the Day of Qiyamah, the creatures would be Resurrected around the Chair, all upon their layers – the Prophets-as, and the Angels of Proximity and the rest of the successors-as. The creatures would be Commanded with the Reckoning. Allah-azwj Mighty and Majestic would Call out: “And stop them! They have to be Questioned [37: 24], about the Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib! ”’
The questioner said to him, ‘And will Muhammad-saww be questioned about the Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib-asws? ’ He said to him, ‘Yes, and Muhammad-saww will be questioned about the Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [191]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.