Hadith 204
الحديث 209
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
جا، المجالس للمفيد الْجِعَابِيُّ عَنِ ابْنِ عُقْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُسْتَوْرِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُنِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ وَزِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَطَاءٍ مَوْلَى مُزَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ ع عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ: كَانَ اللِّوَاءُ مَعِي يَوْمَ الْجَمَلِ وَ كَانَ أَكْثَرُ الْقَتْلَى فِي بَنِي ضَبَّةَ فَلَمَّا انْهَزَمَ النَّاسُ أَقْبَلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ مَعَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَانْتَهَى إِلَى الْهَوْدَجِ وَ كَأَنَّهُ شَوْكُ الْقُنْفُذِ مِمَّا فِيهِ مِنَ النَّبْلِ
فَضَرَبَهُ بِعَصًا ثُمَّ قَالَ هِيهِ يَا حُمَيْرَاءُ أَرَدْتِ أَنْ تَقْتُلِينِي كَمَا قَتَلْتِ ابْنَ عَفَّانَ أَ بِهَذَا أَمَرَكِ اللَّهُ أَوْ عَهِدَ إِلَيْكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص
قَالَتْ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ فَقَالَ لِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ انْظُرْ هَلْ نَالَهَا شَيْءٌ مِنَ السِّلَاحِ فَوَجَدَهَا قَدْ سَلِمَتْ لَمْ يَصِلْ إِلَيْهَا إِلَّا سَهْمٌ خَرَقَ فِي ثَوْبِهَا خَرْقاً وَ خَدَشَهَا خَدْشاً لَيْسَ بِشَيْءٍ
فَقَالَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ سَلِمَتْ مِنَ السِّلَاحِ إِلَّا سَهْماً خَلَصَ إِلَى ثَوْبِهَا فَخَدَشَ مِنْهُ شَيْئاً
فَقَالَ عَلِيٌّ ع احْتَمِلْهَا فَأَنْزِلْهَا دَارَ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ الْخُزَاعِيِّ ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيَهُ يُنَادِي لَا يُدَفَّفْ عَلَى جَرِيحٍ وَ لَا يُتْبَعْ مُدْبِرٌ وَ مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ.
(The book) A’Al Majaalis’ of Al Mufeed – A lJIany, from Ibn Uqdah, from Abdullah Bin Ahmad Bin Mustawrid, from Muhammad Bin Muneer, from Is’haq Bin Wzaeer, from Muhammad Bin Al Fuzeyl Bin Ata’a a slave of Muzeyna, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws father-asws, from Muhammad son of Ali-asws, Al-Hanafiyya who said, ‘The flag was with me on the day of the camel, and most of the ones slain were among the clan of Zabbah. When the people were defeated, Amir Al-Momineen-asws came, and with him-asws was Ammar Bin Yasser and Muhammad Bin Abu Bakr. He-asws ended up to the carriage, and it was like the thorns of a hedgehog, due to what was in it from the arrows. He-asws struck with his-asws staff, then said, ‘O Humeyra! You wanted to kill me just as you killed the son of Affan (Usman)! Is it with this Allah-azwj has Commanded you, or Rasool-Allah-saww had pacted to you with it? ’
She said, ‘You are in control, so forgive’. He-asws said to Muhammad Bin Abu Bakr: ‘Look, did anything from the weapons get to her? ’ He found her to be safe, nothing had arrived to her except an arrow which tore her clothes with a hole, and scratched her with a scratch, which wasn’t of any significance. The son of Abu Bakr said, ‘O Amir Al-Momineen-asws! She has been safe from the weapons, except for an arrow which ended to her clothes and she was scratched from it with something’. Ali-asws said: ‘Carry her and lodge her in the house of Ibn Abu Khalaf Al-Khuzaie’. Then he-asws instructed his-asws caller to call out: ‘There will be no attacks upon the injured, nor any pursuit of the fleers, and the one who closes his door, so he is safe! ’’[83]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.