Hadith 349
الحديث 361
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شا، الإرشاد وَ مِنْ كَلَامِهِ ع وَ قَدْ بَلَغَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَ أَهْلِ الشَّامِ مَا يُؤْذِيهِ مِنَ الْكَلَامِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ قَدِيماً وَ حَدِيثاً مَا عَادَانِي الْفَاسِقُونَ فَعَادَاهُمُ اللَّهُ
أَ لَمْ تَعْجَبُوا إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْخَطْبُ الْجَلِيلُ أَنَّ فُسَّاقاً غَيْرَ مَرْضِيِّينَ وَ عَنِ الْإِسْلَامِ وَ أَهْلِهِ مُنْحَرِفِينَ خَدَعُوا بَعْضَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ أَشْرَبُوا قُلُوبَهُمْ حُبَّ الْفِتْنَةِ وَ اسْتَمَالُوا أَهْوَاءَهُمْ بِالْإِفْكِ وَ الْبُهْتَانِ
قَدْ نَصَبُوا لَنَا الْحَرْبَ وَ هَبُّوا فِي إِطْفَاءِ نُورِ اللَّهِ وَ اللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ
اللَّهُمَّ إِنْ رَدُّوا الْحَقَّ فَاقْضُضْ خِدْمَتَهُمْ وَ شَتِّتْ كَلِمَتَهُمْ وَ أَبْسِلْهُمْ بِخَطَايَاهُمْ فَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَ لَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ.
(The book) ‘Al-Irshad’ – And from a speech of his-asws, and it had reached him-asws from Muawiya and the people of Syria from the speech what had hurt him-asws. He-asws said: ‘The praise is for Allah-azwj, ancient and current. The transgressors have not been inimical to me-asws (except) Allah-azwj is Inimical to them. Are you not wondering that this is the majestic sermon? The transgressors are without (Divine) Pleasure, and they are turned away from and its people, deceiving part of this community and making their hearts drink the love of Fitna, and they are filling their imaginations with the blatant lies and false accusations. And they have established the war to us and are blowing to extinguish the Noor of Allah-azwj, They are intending to extinguish the Light of Allah with their mouths but Allah will Complete His Light, and even if the Kafirs abhor it [61: 8]. O Allah-azwj! If they reject the truth then Abrogate their services, and Fragment their words, and Make them acknowledge their sins, for surely, he would not be humiliated, the one You-azwj have Made a ruler, and he will not feel ashamed, one who is habitual (of sins)’’. [30]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.