Hadith 21
الحديث 438
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَمُوتُ مُعَاوِيَةُ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ. 465 – وَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَمُوتُ مُعَاوِيَةُ عَلَى غَيْرِ مِلَّتِي. 466 – وَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ وَ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ص فِي النَّوْمِ فَشَكَوْتُ إِلَيْهِ مَا لَقِيتُ مِنْ أُمَّتِهِ مِنَ الْأَوَدِ وَ اللَّدَدِ فَقَالَ انْظُرْ فَإِذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ مُعَاوِيَةُ مُعَلَّقَيْنِ مُنَكَّسَيْنِ تُشْدَخُ رُءُوسُهُمَا بِالصَّخْرِ. 467 – وَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: مَا بَيْنَ تَابُوتِ مُعَاوِيَةَ وَ تَابُوتِ فِرْعَوْنَ إِلَّا دَرَجَةٌ وَ مَا انْخَفَضَتْ تِلْكَ الدَّرَجَةُ إِلَّا لِأَنَّهُ قَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى. 468 – وَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْقُرَشِيِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَ: دَخَلَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَإِذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَالِسٌ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ زَيْدٌ جَاءَ حَتَّى رَمَى بِنَفْسِهِ بَيْنَهُمَا فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَ مَا وَجَدْتَ لَكَ مَجْلِساً إِلَّا أَنْ تَقْطَعَ بَيْنِي وَ بَيْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
فَقَالَ زَيْدٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص غَزَا غَزْوَةً وَ أَنْتُمَا مَعَهُ فَرَآكُمَا مُجْتَمِعَيْنِ فَنَظَرَ إِلَيْكُمَا نَظَراً شَدِيداً ثُمَّ رَآكُمَا الْيَوْمَ الثَّانِيَ وَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ كُلَّ ذَلِكَ يُدِيمُ النَّظَرَ إِلَيْكُمَا فَقَالَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ إِذَا رَأَيْتُمْ مُعَاوِيَةَ وَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مُجْتَمِعَيْنِ فَفَرِّقُوا بَيْنَهُمَا فَإِنَّهُمَا لَنْ يَجْتَمِعَا عَلَى خَيْرٍ. 469 – وَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هِلَالٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَسَمِعُوا غِنَاءً فَتَشَرَّفُوا لَهُ فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَمَعَ لَهُ وَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَأَتَاهُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هُمَا مُعَاوِيَةُ وَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يُجِيبُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ وَ هُوَ يَقُولُ
لَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَلُوحُ عِظَامُهُ-زَوَى الْحَرْبُ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُقْبَرَا
فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْكُسْهُمْ فِي الْفِتْنَةِ رَكْساً اللَّهُمَّ دُعَّهُمْ إِلَى النَّارِ د
ah Bin Masoud who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘When you see Muawiya Bin Abu Sufyan addressing upon my-saww pulpit, then strike off his neck’. Al-Hassan (the narrator) said, ‘They did not do so and they were not successful’’. [40]
And from Amro Bin Sabit, from Ismail, from Al Hassan who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘When you see Muawiya addressing upon my-saww pulpit, then kill him’. He (the narrator) said, ‘One of them narrated to me saying, ‘Abu Saeed Al-Khudri said, ‘We did not do so and were not successful’’. [41]
And from Yahya Bin Ya’la, from Al Amsh, from Khaysama who said, ‘Abdullah Bin Umar said, ‘Muawiya would be in a coffin in the lowest Level of the Fire [4: 145], and had it not been for the phrase of Pharaoh-la, ‘I am your lord, the most exalted! ’ [79: 24], there would not have been anyone lower than Muawiya’’. [42]
And from Ja’far Al Ahmar, from Lays, from Mujahid, from Abdullah Bin Amro who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Muawiya would be dying upon other than the nation (religion) of ’’. [43]
And from Ja’far, from Lays, from Muharib Bin Zayd, from Jabir Bin Abdullah who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Muawiya would be dying upon other than my-saww nation (religion)’’. [44] And from Qays Bin Al Rabie and Suleyman Bin Qarm, from Al Amsh, from Ibrahim Al Taymi, from Al Haris Bin Suweyd, ‘From Ali-asws having said: ‘I-asws saw the Prophet-saww in the dream and complained to him-saww of what I-asws faced from the community, of the crookedness and the violent disputes. He-saww said: ‘Look! ’ And there were Amro Bin Al-Aas and Muawiya both suspended upside-down, their heads being pelted with the rocks’’. [45]
And from Yahya Bin Ya’la, from Abdul Jabbar Bin Abbas, from Ammar al Duhny, from Abu Al Musna, from Abdullah Bin Umar who said, ‘There is nothing between the coffin of Muawiya (in Hell) and the coffin of Pharaoh-la except one step, and that step is not decreased except because he-la (Pharaoh-la) said: ‘I am your lord, the most exalted! ’ [79: 24]’’. [46] And from Abu Abdul Rahman, from Al A’ala Bin Yazeed Al Qurshy, ‘Ja’far-asws Bin Muhammad-asws having said: ‘Zayd Bin Arqam entered to see Muawiya, and there was Amro Bin Al-Aas seated with him upon the throne. When Zayd saw that, he came until he threw himself between the two. Amro Bin Al-Aas said to him, ‘Did you not see any seat for yourself except that you cut between me and commander of the faithful? ’
Zayd said, ‘Rasool-Allah-saww was in a military expedition and both of you were with him-saww together. He-saww looked at you two with a severe look. Then he-saww saw you on the second day, and the third day, during all that he-saww was continuously looking towards you. He-saww said during the third day: ‘When you see Muawiya and Amro Bin Al-Aas together, then separate between them both for they will never be gathered upon good’’. [47]
And from Muhammad Bin Fuzeyl, from Yazeed Bin Abu Ziyad, from Suleyman Bin Amro Bin Al Ahwas who said, ‘I was informed by Abu Hilal that he heard Abu Barzah Al Aslamy, ‘They were with Rasool-Allah-saww and they heard singing. They went to look for it. A man stood up and listened in
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.