Hadith 38
الحديث 19
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهَا خِطَاباً لِفَاطِمَةَ عِنْدَ تَوَجُّهِهِ إِلَى قِتَالِ الْمُشْرِكِينَ: قَرِّبِي ذَا الْفَقَارِ فَاطِمُ مِنِّيفَأَخِي السَّيْفُ كُلَّ يَوْمِ هِيَاجٍقَرِّبِي الصَّارِمَ الْحُسَامَ فَإِنِّيرَاكِبٌ فِي الرِّجَالِ نَحْوَ الْهِيَاجِوَرَدَ الْيَوْمَ نَاصِحاً يُنْذِرُ النَّاسَجُيُوشٌ كَالْبَحْرِ ذِي الْأَمْوَاجِوَرَدُوا مُسْرِعِينَ يَبْغُونَ قَتْلِيوَ أَبِيكَ الْمَحْبُوِّ بِالْمِعْرَاجِ
وَ خَرَابَ الْأَوْطَانِ وَ قَتْلَ النَّاسِوَ كُلٌّ إِذَا أَصْبَحَ لَاجِيسَوْفَ أُرْضِي الْمَلِيكَ بِالضَّرْبِ مَا عِشْتُإِلَى أَنْ أَنَالَ مَا أَنَا رَاجٍمِنْ ظُهُورِ الْإِسْلَامِ أَوْ يَأْتِيَ الْمَوْتُشَهِيداً مِنْ شَاخِبِ الْأَوْدَاجِ.
And from these is an address to (Syeda) Fatima-asws during his-asws heading towards fighting the Polytheists: –
‘Bring Zulfiqar closer to me-asws Fatim-asws, for I-asws establish brother-hood with the sword every day it rages. Bring the cutting sword closer to me-asws for I-asws am a rider among the men towards the raging (battle). The day has arrived advising, warning the people of armies like the ocean with the waves, they have arrived quickly intending to kill me-asws and your-asws father-saww, Granted with the ascension. And ruination of the homelands and killing of the people, and sheltering what it is morning. Soon the King (Allah-azwj) would Please me-asws with the strike what I-asws am living for until I-asws attain what I-asws can prevail with, from the victory of or the death comes, a martyr from the waves of necks (enemies)’’. [224]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.