Hadith 10
الحديث 10
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أقول: و قد قيل إنه ع ولد في الثالث و العشرين من شعبان. و قال علي بن محمد المالكي في الفصول المهمة كان ولد أبو طالب طالبا و لا عقب له و عقيلا و جعفرا و عليا و كل واحد أسن من الآخر بعشر سنين و أم هانئ و اسمها فاختة و أمهم جميعا فاطمة بنت أسد
هكذا ذكر موفق بن أحمد الخوارزمي في كتاب المناقب ولد بمكة المشرفة داخل البيت الحرام في يوم الجمعة الثالث عشر من شهر الله الأصم رجب سنة ثلاثين من عام الفيل قبل الهجرة بثلاث و عشرين سنة و قيل بخمس و عشرين و قبل المبعث باثنتي عشرة سنة و قيل بعشر سنين
و لم يولد في بيت الحرام قبله أحد سواه و هي فضيلة خصه الله تعالى بها إجلالا له و إعلاء لمرتبته و إظهارا لكرامته و كان هاشميا من هاشميين و أول من ولده هاشم مرتين و كان مولده بعد أن دخل رسول الله ص بخديجة بثلاث سنين و كان عمر رسول الله ص يوم ولادة علي ثماني و عشرين سنة انتهى كلام المالكي.
I (Majlisi) am saying, ‘And it has been said that he-asws was blessed (to his-asws parents-asws) during the thirteenth of Shaban’’. [13]
And Ali Bin Muhammad Al-Maliki has said in (the book) ‘Al-Fusool Al-Muhimma’ – Abu Talib-asws begot Talib-as and there was no posterity for him, and Aqeel-as, and Ja’far-as, and Ali-asws. and each one was older than the other by ten years, and Umm Hany, and her name is Fakhta, and the mother-asws of all of them is (Syeda) Fatima-asws Bint Asad-as. That is how Mowfaq Bin Ahmad Al-Khawarizmy has mentioned in Kitab Al-Manaqib, and he (Ali-asws) was blessed (to his-asws parents-asws) at Makkah inside the Sacred House (Kabah) during the day of Friday the thirteenth from the month of Rajab in the year thirty from the year of the elephant, before the emigration by twenty three years; and it is said by twenty five years; and before the Prophet-hood by twelve years; and it is said to be ten years. And no one had been born in the Sacred House before him-asws, besides him-asws, and it is a merit Allah-azwj the Exalted has Specialised him-asws with it, as a reverence for him-asws and exaltation of his-asws rank, and a manifestation of his-asws honour. And he-asws was a Hashimite from the two (both parents being) Hashimites, and the first one from one being blessed to two Hashimites, and him-asws being blessed (to his-asws parents-asws) after Rasool-Allah-saww had been married with Khadeeja-asws by three years, and the age of Rasool-Allah-saww of the day of the arrival of Ali-asws was twenty-eight years – end of the speech of Al-Maliki’’. [14]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.