Hadith 30
الحديث 30
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ل، الخصال ابْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَمَّادٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص كُنْتُ أَنَا وَ عَلِيٌّ نُوراً بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ عَامٍ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ سَلَكَ ذَلِكَ النُّورَ فِي صُلْبِهِ فَلَمْ يَزَلِ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَنْقُلُهُ مِنْ صُلْبٍ إِلَى صُلْبٍ حَتَّى أَقَرَّهُ فِي صُلْبِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
ثُمَّ أَخْرَجَهُ مِنْ صُلْبِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَسَمَهُ قِسْمَيْنِ فَصَيَّرَ قِسْمِي فِي صُلْبِ عَبْدِ اللَّهِ وَ قِسْمَ عَلِيٍّ فِي صُلْبِ أَبِي طَالِبٍ- فَعَلِيٌّ مِنِّي وَ أَنَا مِنْ عَلِيٍّ لَحْمُهُ مِنْ لَحْمِي وَ دَمُهُ مِنْ دَمِي فَمَنْ أَحَبَّنِي فَبِحُبِّي أَحَبَّهُ وَ مَنْ أَبْغَضَهُ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُ. كشف، كشف الغمة مِنْ مَنَاقِبِ الْخُوارَزْمِيِّ بِالْإِسْنَادِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ ع مِثْلَهُ.
(The book) ‘Al Khisaal’ – Ibn Al Waleed, from Muhammad Bin Khalid Al Hashimy, from Al Hassan Bin Hammad Al Basry, from his father, from his forefathers who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘I-saww and Ali-asws were a Noor in front of Allah-azwj Mighty and Majestic before He-azwj Created Adam-as by four thousand years. When Allah-azwj Created Adam-as, that Noor travelled in his-as Sulb. Allah-azwj Mighty and Majestic did not cease Transferring it from a Sulb to a Sulb until He-azwj Settled it in the Sulb of Abdul Muttalib-asws. Then He-azwj Extracted it from the Sulb of Abdul Muttalib-asws and Divided it into two segments. My-saww segment came to be in the Sulb of Abdullah-asws, and the segment of Ali-asws came to be in the Sulb of Abu Talib-asws. Thus, Ali-asws is from me-saww, and I-saww am from Ali-asws. His-asws flesh is from my-saww flesh and his-asws blood is from my-saww blood. The one who loves me-saww, so by his love for me-saww I-saww shall love him, and the one who hates him-asws, so by his hatred for him-asws, I-saww shall hate him’’. (The book) ‘Kash Al Ghumma’, from (the book) ‘Manaqib’ of Al Khawarizmy, by the chain from Al-Husayn Bin Ali-asws, from his-asws father-asws – similar to it’’. [44]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.