Hadith 104

الحديث 53

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُعَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدُّورْيَسْتِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَابَوَيْهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ المعيدي [الْعَبْدِيِ‏] عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ أَبُو طَالِبٍ لِلنَّبِيِّ ص بِمَحْضَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ لِيُرِيَهُمْ فَضْلَهُ يَا ابْنَ أَخِي اللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِنَّ لِلْأَنْبِيَاءِ مُعْجِزاً وَ خَرْقَ عَادَةٍ فَأَرِنَا آيَةً
قَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ وَ قُلْ لَهَا يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَقْبِلِي بِإِذْنِ اللَّهِ فَدَعَاهَا فَأَقْبَلَتْ حَتَّى سَجَدَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ أَمَرَهَا بِالانْصِرَافِ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ صَادِقٌ ثُمَّ قَالَ لِابْنِهِ عَلِيٍّ يَا بُنَيَّ الْزَمْ ابْنَ عَمِّكَ‏.

✦ Traduction anglaise

And it is informed to me by Al Hassan Bin Muayya, from Abdullah Bin Ja’far Bin Muhammad Al Dorowsity, from his father, from his grandfather, from Muhammad Bin Ali Bin Babuwayh, from his father, from Sa’ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Abdullah, from Khalaf Bin Hammad, from Abu Al Hassal Al Maydi (Al Abdy), from Al Amsh, from Abayah Bin Rabie, from Abdullah Bin Abbad, from his father having said, ‘Abu Talib-asws said to the Prophet-saww with presenting to Quraysh in order to show them his-saww merit: ‘O son-saww of my-as brother-as! Did Allah-azwj Sent you-saww? ’ He-saww said: ‘Yes’. He-as said: ‘Surely for the Prophets-as there are miracles and breaking of habits, so show us a Sign’. He-saww said: ‘Call that tree and say to it, ‘Muhammad-saww Bin Abdullah-as is telling you-as to come to me-saww by the Permission of Allah-azwj’’. He-as called it, and it came until it prostrated in front of him-saww. Then he-as ordered it with the leaving, so it left. Abu Talib-asws said: ‘I-as testify that you-saww are truthful’. Then he-as said to his-as son-asws Ali-asws: ‘O my-as son-asws! Adhere with the son-saww of your-asws uncle-as’’. [175]

N° hadith53
Volume35
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.