Hadith 246
الحديث 102
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ مُعَنْعَناً عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ قَالَ بِوَلَايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع
وَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يَا إِبْرَاهِيمُ- إِنِّي جاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِماماً قالَ إِبْرَاهِيمُ- وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي قالَ لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ قَالَ الظَّالِمُ مَنْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ وَ ذَبَحَ لِلْأَصْنَامِ فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ مِنَ الْقُرَيْشِ وَ الْعَرَبِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُبْعَثَ النَّبِيُّ ص إِلَّا وَ قَدْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ وَ عَبَدَ الْأَصْنَامَ وَ ذَبَحَ لَهَا مَا خَلَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع
فَإِنَّهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْرِيَ عَلَيْهِ الْقَلَمُ أَسْلَمَ فَلَا يَكُونُ إِمَامٌ أَشْرَكَ بِاللَّهِ وَ ذَبَحَ لِلْأَصْنَامِ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Al-Husayn Bin Al Hakam transmitting from Ibn Abbas, ‘Regarding Words of the Exalted: Allah Affirms those who believe with the Firm Word in the life of the world and in the Hereafter, [14: 27]. He said, ‘Wilayah of Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws. And Allah-azwj the Exalted Said: “O Ibrahim-as! I will Make you an Imam for the people”. He – Ibrahim-as – said: ‘And from my offspring? ’ He Said: My Covenant cannot be attained by the unjust [2: 124]. He said, ‘The unjust is one who associated with Allah-azwj and slaughters (sacrifices) for the idols. So, there did not remain anyone from the Quraysh and the Arabs from before the Sending of the Prophet-saww, except and he had associated with Allah-azwj and had worshipped the idols, and slaughtered (offerings) to these, apart from Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws. He-asws had been a Muslim from before the Pen had flowed upon him-asws. So, an Imam-asws cannot happen to be one who associates with Allah-azwj and slaughters (offerings) for the idols, because Allah-azwj the Exalted Said: My Covenant cannot be attained by the unjust [2: 124]’’. [157]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.