Hadith 230
الحديث 86
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَلَفٍ الشَّيْبَانِيُّ مُعَنْعَناً عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ ص وَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع بِمَكَّةَ أَيَّامَ الْمَوْسِمِ إِذَا الْتَفَتَ النَّبِيُّ ص إِلَى عَلِيٍّ ع وَ قَالَ هَنِيئاً لَكَ وَ طُوبَى لَكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عَلَيَّ آيَةً مُحْكَمَةً غَيْرَ مُتَشَابِهَةٍ ذِكْرِي وَ إِيَّاكَ فِيهَا سَوَاءٌ
فَقَالَ- الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً بِيَوْمِ عَرَفَةَ وَ يَوْمِ جُمُعَةٍ هَذَا جَبْرَئِيلُ يُخْبِرُنِي عَنِ اللَّهِ تَعَالَى أَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُكَ وَ شِيعَتَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رُكْبَاناً غَيْرَ رِجَالٍ عَلَى نَجَائِبَ رَحَائِلُهَا مِنَ النُّورِ
فَتُنَاخُ عِنْدَ قُبُورِهِمْ فَيُقَالُ لَهُمُ ارْكَبُوا يَا أَوْلِيَاءَ اللَّهِ فَيَرْكَبُونَ صَفّاً مُعْتَدِلًا أَنْتَ أَمَامُهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ حَتَّى إِذَا صَارُوا إِلَى الْفَحْصِ ثَارَتْ فِي وُجُوهِهِمْ رِيحٌ يُقَالُ لَهَا الْمُثِيرَةُ فَتَذْرِي فِي وُجُوهِهِمُ الْمِسْكَ الْأَذْفَرَ فَيُنَادُونَ بِصَوْتٍ لَهُمْ نَحْنُ الْعَلَوِيُّونَ فَيُقَالُ لَهُمْ إِنْ كُنْتُمُ الْعَلَوِيُّونَ فَأَنْتُمُ الْآمِنُونَ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَ لا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Ali Bin Ahmad Bin Khalaf Al Shaybani, transmitting from Ibn Abbas who said, ‘While the Prophet-saww and Ali-asws Bin Abu Talib-asws was at Makkah in the days of the season (of Hajj), when the Prophet-saww turned towards Ali-asws said: ‘Congratulations to you-asws and beatitude be for you-asws, O Abu Al-Hassan-asws! Allah-azwj has Revealed a Verse unto me-saww, Decisive not Allegorical, Mentioning me-saww and you-asws in it equally. He-azwj Said: ‘Today I Perfected your Religion for you and Completed My Favour upon you, and am Pleased with as a Religion for you. [5: 3] – day of Arafaat and day of Friday. This here is Jibraeel-as informing me-saww on behalf of Allah-azwj that Allah-azwj will be Resurrecting you-asws and your-asws Shias on the Day of Qiyamah as riders, not on foot, upon saddles of light upon their rides. These (rides) would be knelt at their graves and it would be said them: ‘Ride, O friends of Allah-azwj! ’ So, they would rise in straight rows, you-asws being in front of them to the Paradise until when they come to the dwelling places, there would be a breeze called Al-Museyra, in their faces, and it would leave the aroma of the yellow musk in their faces. They would be calling out in their voices, ‘We are the ‘Alawiyoun’ (superior)’. It would be said to them: ‘If you were ‘Alawiyoun’, they you are secured, There will neither be fear upon you nor will you be grieving! ’ [7: 49]’’. [134]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.