Hadith 18
الحديث 17
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ عَنِ الْخَشَّابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ بَشِيرٍ الدَّهَّانِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ أَيَّ الْفُصُوصِ أُرْكِبُهُ عَلَى خَاتَمِي
فَقَالَ ع يَا بَشِيرُ أَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْعَقِيقِ الْأَحْمَرِ وَ الْعَقِيقِ الْأَصْفَرِ وَ الْعَقِيقِ الْأَبْيَضِ فَإِنَّهَا ثَلَاثَةُ جِبَالٍ فِي الْجَنَّةِ فَأَمَّا الْأَحْمَرُ فَمُطِلٌ عَلَى دَارِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَمَّا الْأَصْفَرُ فَمُطِلٌّ عَلَى دَارِ فَاطِمَةَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهَا وَ أَمَّا الْأَبْيَضُ فَمُطِلٌّ عَلَى دَارِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ الدُّورُ كُلُّهَا وَاحِدَةٌ
يَخْرُجُ مِنْهَا ثَلَاثَةُ أَنْهَارٍ مِنْ تَحْتِ كُلِّ جَبَلٍ نَهَرٌ أَشَدُّ بَرْداً مِنَ الثَّلْجِ وَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَ أَشَدُّ بَيَاضاً مِنَ اللَّبَنِ لَا يَشْرَبُ مِنْهَا إِلَّا مُحَمَّدٌ وَ آلُهُ وَ شِيعَتُهُمْ وَ مَصَبُّهَا كُلِّهَا وَاحِدٌ وَ مَجْرَاهَا مِنَ الْكَوْثَرِ
وَ إِنَّ هَذِهِ الثَّلَاثَةَ جِبَالٌ تُسَبِّحُ اللَّهَ وَ تُقَدِّسُهُ وَ تُمَجِّدُهُ وَ تَسْتَغْفِرُ لِمُحِبِّي آلِ مُحَمَّدٍ ص فَمَنْ تَخَتَّمَ بِشَيْءٍ مِنْهَا مِنْ شِيعَةِ آلِ مُحَمَّدٍ ص لَمْ يَرَ إِلَّا الْخَيْرَ وَ الْحُسْنَى وَ السَّعَةَ فِي رِزْقِهِ وَ السَّلَامَةَ مِنْ جَمِيعِ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ وَ هُوَ فِي أَمَانٍ مِنَ السُّلْطَانِ الْجَائِرِ وَ مِنْ كُلِّ مَا يَخَافُهُ الْإِنْسَانُ وَ يَحْذَرُهُ.
(The book) ‘Al-Amaali’ of the sheykh Al-Tusi – Al-Mufeed, from Ahamad Bin Al-Waleed, from his father, from Muhammad Al-Attar, from Al-Khashab, from Ali Bin Al-Numan, from Bashir Al-Dahhan who said, ‘I said to Abu Ja’far-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! Which of the stones should I install upon my ring? ’
He-asws said: ‘O Bashir! Where are you from the red agate, and the yellow agate, and the white agate, for these are three mountains in the Paradise? As for the red, it overlooks upon the house of Rasool-Allah-saww, and as for the yellow, it overlooks upon the house of (Syeda) Fatima-asws, and as for the white, it overlooks upon the house of Amir Al-Momineen-asws, and the houses, all of these are one. Three rivers emerge from it from beneath each mountain – a river more intensely cold than the snow and sweeter than the honey, and intensely whiter than the milk. No one will drink from it except Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws and their-asws Shias, and the estuary of all these is one, and its flow is from Al-Kawser. And these three mountains glorify Allah-azwj, and extol His-azwj Holiness, and His-azwj Glory, and seek Forgiveness for the ones loving Progeny-asws of Muhammad-saww. So, the one from the Shias of Progeny-asws of Muhammad-saww who wears a ring with anything from these would not see except the goodness, and the excellent, and the capaciousness in his sustenance, and the safety from the entirety of the types of afflictions, and he would be in a security from the ruling authority, the tyrant, and from all what the human being tends to fear and is cautious of’’. [17]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.