Hadith 3
الحديث 2
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
لي، الأمالي للصدوق أَبِي وَ ابْنُ مَسْرُورٍ عَنِ ابْنِ عَامِرٍ عَنِ الْمُعَلَّى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ص إِنَّ عَلِيّاً وَصِيِّي وَ خَلِيفَتِي وَ زَوْجَتَهُ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ابْنَتِي وَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَلَدَايَ
مَنْ وَالاهُمْ فَقَدْ وَالانِي وَ مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَانِي وَ مَنْ نَاوَاهُمْ فَقَدْ نَاوَانِي وَ مَنْ جَفَاهُمْ فَقَدْ جَفَانِي وَ مَنْ بَرَّهُمْ فَقَدْ بَرَّنِي
وَصَلَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَهُمْ وَ قَطَعَ مَنْ قَطَعَهُمْ وَ نَصَرَ مَنْ أَعَانَهُمْ وَ خَذَلَ مَنْ خَذَلَهُمْ
اللَّهُمَّ مَنْ كَانَ لَهُ مِنْ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ ثِقْلٌ وَ أَهْلُ بَيْتٍ فَعَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ أَهْلُ بَيْتِي وَ ثِقْلِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهِّرْهُمْ تَطْهِيراً.
(The book) ‘Al-Amaali’ of Al-Sadouq – My father and Ibn Masrour, from Ibn Aamir, from Al-Moallah, from Ja’far Bin Suleyman, from Abdullah Bin Al-Hakam, from his father, from Saeed Bin Jubeyr, from Ibn Abbas who said, ‘The Prophet-saww said: ‘Ali-asws is my-saww successor-asws and my-saww caliph, and I-saww got him-asws married to (Syeda) Fatima-asws, chieftess of the women of the worlds, my-saww daughter-asws, and Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws are two chiefs of the youths of the inhabitants of Paradise, my-saww two sons-asws. One who befriends them-asws so he has befriended me-asws, and one who is inimical to them-asws so he has been inimical to me-saww, and one who opposes them-asws so he has opposed me-saww, and one who is disloyal to them-asws so he has been disloyal to me-saww, and one who is righteous with them-asws so he has been righteous with me-saww. May Allah-azwj Keep connection with the one keeping connections with them-asws, and Cut off the one cutting off from them-asws, and Help the one who supports them-asws and Abandon the one abandoning them-asws. O Allah-azwj! One from Your-azwj Prophets-as and Your-azwj Rasools-as who had a weighty thing for him-as and People of a Household, so Ali-asws and Fatima-asws, and Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws are People-asws of my-saww Household and my-saww weighty thing. So, Keep away the uncleanness away from them and Purify them-asws with a Purification’’. [2]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.