Hadith 59
الحديث 58
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أَقُولُ قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ فِي شَرْحِ نَهْجِ الْبَلَاغَةِ رَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ دَيْزِيلَ الْهَمَدَانِيُّ فِي كِتَابِ صِفِّينَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ فِي الْحُجْرَةِ يُوحَى إِلَيْهِ وَ نَحْنُ نَنْتَظِرُهُ حَتَّى اشْتَدَّ الْحَرُّ فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَ مَعَهُ فَاطِمَةُ وَ حَسَنٌ وَ حُسَيْنٌ ع فَقَعَدُوا فِي ظِلِّ حَائِطٍ يَنْتَظِرُونَهُ
فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص رَآهُمْ فَأَتَاهُمْ وَ وَقَفْنَا نَحْنُ مَكَانَنَا ثُمَّ جَاءَ إِلَيْنَا وَ هُوَ يُظَلِّلُهُمْ بِثَوْبِهِ مُمْسِكاً بِطَرَفِ الثَّوْبِ وَ عَلِيٌّ مُمْسِكٌ بِطَرَفِهِ الْآخَرِ وَ هُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمْ فَأَحِبَّهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَهُمْ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَهُمْ قَالَ فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ انْتَهَى.
I (Majlisi) am saying, ‘Ibn Abi Al Hadeed said in commentary of (the book) ‘Nahj Al Balagah’ – It is reported by Ibrahim Bin Dezeel Al Hamdany in the book ‘Siffeen’, from Yahya Bin Suleyman, from Ya’la Bin Ubeyd Al Hanafy, from Ismail Al Sudy, from Zayd Bin Arqam who said, ‘We were with Rasool-Allah-azwj and he-saww was in the chamber, it was being Revealed to him-saww, and we were waiting until the heat intensified. Ali-asws Bin Abu Talib-asws came and with him-asws were (Syeda) Fatima-asws, and Hassan-asws and Husayn-asws. They-asws sat down in the shade of a wall, awaiting him-saww. When Rasool-Allah-saww came out, he-saww saw them-asws, so he-saww went to them-asws, and we stood in our places. Then he-saww came to us and he-saww was shading them-asws with his-saww cloth, holding an end of the cloth and Ali-asws was holding the other hand, and he-saww was saying: ‘O Allah-azwj! I-saww love them-asws, so Love them-asws! O Allah-azwj! I-saww am at peace to the one at peace with them-asws, at war to the one warring them-asws’. He-saww said that three times – end’’. [117]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.