Hadith 208

الحديث 123

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ مِنْهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَتَّوَيْهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُرَاتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ خَلِيفَةُ اللَّهِ وَ خَلِيفَتِي وَ حُجَّةُ اللَّهِ وَ حُجَّتِي وَ بَابُ اللَّهِ وَ بَابِي وَ صَفِيُّ اللَّهِ وَ صَفِيِّي وَ حَبِيبُ اللَّهِ وَ حَبِيبِي
وَ خَلِيلُ اللَّهِ وَ خَلِيلِي وَ سَيْفُ اللَّهِ وَ سَيْفِي وَ هُوَ أَخِي وَ صَاحِبِي وَ وَزِيرِي وَ وَصِيِّي
مُحِبُّهُ مُحِبِّي وَ مُبْغِضُهُ مُبْغِضِي وَ وَلِيُّهُ وَلِيِّي وَ عَدُوُّهُ عَدُوِّي وَ زَوْجَتُهُ ابْنَتِي وَ وُلْدُهُ وُلْدِي وَ حَرْبُهُ حَرْبِي وَ قَوْلُهُ قَوْلِي وَ أَمْرُهُ أَمْرِي وَ هُوَ سَيِّدُ الْوَصِيِّينَ وَ خَيْرُ أُمَّتِي‏.

✦ Traduction anglaise

And from him, from Muhammad Bin Ahmad Bin Shazan, from Ali Bin Ahmad Bin Mutaway, from Ali Bin Muhammad, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ali, from Ali Bin Usman, from Muhammad Bin Furat, from Muhammad Bin Ali, from his father, ‘From Al-Husayn-asws Bin Ali-asws, from his-asws father-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Ali-asws Bin Abu Talib-asws is a caliph of Allah-azwj and my-saww caliph, and Divine Authority of Allah-azwj and my-saww (appointed) Divine Authority, and Door of Allah-azwj and my-saww door, and Elite of Allah-azwj and my-saww elite, and Beloved of Allah-azwj and my-saww beloved, and Friend of Allah-azwj and my-saww beloved; And he-asws is a Friend of Allah-azwj and my-saww friend, and Sword of Allah-azwj and my-saww sword, and he-asws is my-saww brother-asws, and my-saww companion, and my-saww Vizier, and my-saww successor-asws. One loving him-asws is loving me-saww, and one hating him-asws is hating me-saww, and his-asws friend is my-saww friend, and his-asws enemy is my-saww enemy, and he-asws is husband of my-saww daughter-asws, and his-asws children are my-saww children, and his-asws party is my-saww party, and his-asws word is my-saww word, and his-asws order is my-saww order, and he-asws is chief of the successors-as and best of my-saww community’’. [142]

N° hadith123
Volume38
Chapitre61
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.