Hadith 210
الحديث 125
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهُ، عَنِ ابْنِ شَاذَانَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ مَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ بَعْدِي أَفْضَلَ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ص وَ إِنَّهُ إِمَامُ أُمَّتِي وَ أَمِيرُهَا وَ إِنَّهُ لَوَصِيِّي وَ خَلِيفَتِي عَلَيْهَا
مَنِ اقْتَدَى بِهِ بَعْدِي اهْتَدَى وَ مَنِ اهْتَدَى بِغَيْرِهِ ضَلَّ وَ غَوَى إِنِّي أَنَا النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى مَا أَنْطِقُ بِفَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنِ الْهَوَى إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْمُجْتَبَى عَنِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ ما تَحْتَ الثَّرى.
And from him, from Ibn Shazan, from Ahmad Bin Muhammad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ja’far, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Muhammad Bin Sinan, from Ziyad Bin Al Munzir, from Saeed Bin Jubeyr, from Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Neither has the green (sky) shaded, nor has the dust (ground) carried anyone after me-saww more superior than Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and he-asws is Imam-asws of my-saww community, and its commander, and he is my-saww successor-asws, and my-saww caliph upon it. One being led by him-asws after me-saww would be guided, and one guided by others would stray. Surely, I-saww am the Chosen Prophet-saww! I-saww do not speak with the merits of Ali-asws Bin Abu Talib-asws from a whim. It is not, except a Revelation having been Revealed the selected Spirit (Jibraeel-as) has descended with, from the One-azwj, For Him is whatever is in the skies and whatever is in the earth and whatever is between the two and whatever is beneath the soil [20: 6]’’. [144]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.