Hadith 33

الحديث 32

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ما، الأمالي للشيخ الطوسي جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ عَنْ أَحْمَدَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الصُّوفِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبَانٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ ع فَجَعَلَ يَأْخُذُ مِنْ وَضُوئِهِ‏ فَيَغْسِلُ بِهِ وَجْهَهُ ثُمَّ قَالَ أَنْتَ سَيِّدُ الْعَرَبِ
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَ سَيِّدُ الْعَرَبِ قَالَ يَا عَلِيُّ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَ سَيِّدُ وُلْدِ آدَمَ وَ أَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَيِّدُ الْعَرَبِ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – a group, from Abu Al Mufazzal, from Ahmad Al Hamdani, from Ahmad Bin Yahya Al Sowfy, from Ismail Bin Aban, from Ja’far Bin Maysarah, from Abu Abdullah, from Abdullah Bin Abdul Rahman Al Yashkari, from Anas (well-known fabricator) who said, ‘While I was pouring the water for Wudu’u for Rasool-Allah-saww when Ali-asws entered. He-saww went on to take (water) from his-saww Wud’u and washed his-asws face with it, then said: ‘You-asws are chief of the Arabs’. He-asws said: ‘O Rasool-Allah-saww! You-saww are Rasool-saww of Allah-azwj, and chief of the Arabs’. He-saww said: ‘O Ali-asws! I-saww am a Rasool-saww of Allah-azwj, and chief of the children of Adam-as, and you-asws are Amir of the Momineen and chief of the Arabs’’. [91]

N° hadith32
Volume38
Chapitre56
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.