Hadith 137
الحديث 52
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمُقْرِي عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَرْزُبَانِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَاشِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حرام [حِزَامٍ] قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ وَصِيُّكَ قَالَ وَ أَمْسَكَ عَنِّي عَشْراً لَا يُجِيبُنِي ثُمَّ قَالَ يَا جَابِرُ أَ لَا أُخْبِرُكَ عَمَّا سَأَلْتَنِي فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي أَمَ وَ اللَّهِ لَقَدْ سَكَتَّ عَنِّي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَ
فَقَالَ مَا وَجَدْتُ عَلَيْكَ يَا جَابِرُ وَ لَكِنْ كُنْتُ أَنْتَظِرُ مَا يَأْتِينِي مِنَ السَّمَاءِ فَأَتَانِي جَبْرَئِيلُ ع فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ رَبُّكَ يَقُولُ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَصِيُّكَ وَ خَلِيفَتُكَ عَلَى أَهْلِكَ وَ أُمَّتِكَ وَ الذَّائِدُ عَنْ حَوْضِكَ وَ هُوَ صَاحِبُ لِوَائِكَ يَتَقَدَّمُكَ إِلَى الْجَنَّةِ
فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَ رَأَيْتَ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَذَا أَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ يَا جَابِرُ مَا وُضِعَ هَذَا الْمَوْضِعُ إِلَّا لِيُبَايَعَ عَلَيْهِ فَمَنْ بَايَعَهُ كَانَ مَعِي غَداً وَ مَنْ خَالَفَهُ لَمْ يَرِدْ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَبَداً.
(The book) ‘Amaali’ of the sheykh Al Tusi – Al Mufeed, from Muhammad Bin Al-Husayn Al Muqry, from Al-Husayn Bin Al Marzabani, from Ja’far Bin Muhammad Al Hanafy, from Yahya Bin Hashim, from Amro Bin Shimr, from Hammad, from Abu Al Zubeyr, from Jabir Bin Abdullah Bin Hizam who said, ‘I came to Rasool-Allah-saww and said, ‘O Rasool-Allah-saww! Who is your-saww successor-asws? ’ But he-saww withheld from me for ten (days) not answering me. Then he-saww said: ‘O Jabir! Shall I-saww inform you what you have asked me-saww about? ’ I said, ‘May my father and my mother be (sacrificed) for you-saww! By Allah-azwj, you-saww have been silent from me until I thought you-saww have found (something) against me’. He-saww said: ‘I-saww have not found (anything) against you, O Jabir, but I-saww was awaiting what would come to me-saww from the sky. Jibraeel-as came to me-saww and said: ‘O Muhammad-saww! Your-saww Lord-azwj Says: “Ali-asws Bin Abu Talib-asws is your-saww successor-asws, and your-saww caliph upon your-saww family and your-saww community, and the impeder (of the enemies) from your-saww Fountain, and he-asws is the bearer of your-saww flag, going ahead of you-saww to the Paradise! ”’. I said, ‘O Prophet-saww of Allah-azwj! What is your-saww view of the one who does not believe in this, shall I kill him? ’ He-saww said: ‘Yes, O Jabir! This subject has not been placed except for him-asws to be pledge to upon it. So, the one who pledges to him-asws would be with me-saww tomorrow, and one opposing him-asws will not return to me-saww at the Fountain, ever! ’’[53]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.