Hadith 161

الحديث 76

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شف، كشف اليقين الْحَافِظُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ النَّطَنْزِيُّ مِنْ كِتَابِهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُقْرِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ شُجَاعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْكُوفِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبَرْمَكِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع وَصِيِّي وَ إِمَامُ أُمَّتِي وَ خَلِيفَتِي عَلَيْهَا بَعْدِي وَ مِنْ وُلْدِهِ الْقَائِمُ الْمُنْتَظَرُ الَّذِي يَمْلَأُ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْراً وَ ظُلْماً
وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً إِنَّ الثَّابِتِينَ عَلَى الْقَوْلِ بِهِ فِي زَمَانِ غَيْبَتِهِ لَأَعَزُّ مِنَ الْكِبْرِيتِ الْأَحْمَرِ
فَقَامَ‏ إِلَيْهِ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ لِلْقَائِمِ مِنْ وُلْدِكَ غَيْبَةٌ قَالَ إِي وَ رَبِّي‏ وَ لِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ يَمْحَقَ الْكافِرِينَ‏
يَا جَابِرُ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ سِرٌّ مِنْ سِرِّ اللَّهِ عِلْمُهُ مَطْوِيٌّ عَنْ عِبَادِ اللَّهِ إِيَّاكَ وَ الشَّكَّ فِيهِ فَإِنَّ الشَّكَّ فِي أَمْرِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ كُفْرٌ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Kashf al Yaqeen’ – Al Hafiz Muhammad Bin Ahmad Al Bazanty, from his book, from al Hassan Bin Ahmad Al Muqry, from Ali Bin Shuja’a, from Ali Bin Muhammad Bin Ali, from Al Hassan Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Ja’far Al Kufy, from Muhammad Bin Ismail Al Barmakky, from Ali Bin Usman, from Muhammad Bin Al Furaat, from Sabir Bin Dinar, from Saeed Bin Jubeyr, from Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Ali-asws Bin Abu Talib-asws is my-saww successor-asws, and Imam-asws of my-saww community, and my-saww caliph upon it after me-saww, and from his-asws sons-asws is Al-Qaim-asws, the awaited one by whom Allah-azwj will Fill the earth with fairness and justice like what it would have been filled with tyranny and injustice. By the One-azwj Who Sent me-saww with the truth as giver of glad tidings and as a warner! The ones affirmed upon the word with him-asws during the time of his-asws occultation would be dearer than the red sulphur’. Jabir Bin Abdullah Al-Ansari stood up to him-saww and said, ‘O Rasool-Allah-saww! And there would be an occultation for Al Qaim-asws from your-saww sons-asws? ’ Yes, by my-saww Lord-azwj! And for Allah to Examine those who are believing and Obliterate the Kafirs [3: 141]. O Jabir! This is a Command from the Commands of Allah-azwj Mighty and Majestic, and a Secret from the Secrets of Allah-azwj. His-azwj Knowledge is folded away from the servants of Allah-azwj. Beware of doubting in it, for the doubting in a Command of Allah-azwj Mighty and Majestic is Kufr’’. [77]

N° hadith76
Volume38
Chapitre61
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.