Hadith 60

الحديث 17

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كشف، كشف الغمة مِنْ مَنَاقِبِ الْخُوارِزْمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ أَوَّلُ مَنِ اتَّخَذَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع أَخاً مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ إِسْرَافِيلُ ثُمَّ مِيكَائِيلُ‏ ثُمَّ جَبْرَائِيلُ وَ أَوَّلُ مَنْ أَحَبَّهُ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ رِضْوَانُ خَازِنُ الْجِنَانِ ثُمَّ مَلَكُ الْمَوْتِ وَ إِنَّ مَلَكَ الْمَوْتِ يَتَرَحَّمُ عَلَى مُحِبِّي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع كَمَا يَتَرَحَّمُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ ع‏. وَ مِنْ كِتَابِ كِفَايَةِ الطَّالِبِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَا بَعَثْتُ عَلِيّاً فِي سَرِيَّةٍ إِلَّا رَأَيْتُ جَبْرَئِيلَ عَنْ يَمِينِهِ وَ مِيكَائِيلَ عَنْ يَسَارِهِ وَ السَّحَابَةَ تُظِلُّهُ حَتَّى يَرْزُقَهُ اللَّهُ الظَّفَرَ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Kashaf Al Ghumma’, from (the book) ‘Manaqib’ of al Khawarizmy, from Abdullah Bin Masoud who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘The first one from the inhabitants of the sky to take Ali-asws Bin Abu Talib-asws as a brother, is Israfeel–as, then Mikaeelas, then Jibraeel–as. And the first one from the inhabitants of the sky to love him-asws are bearers of the Throne, then Rizwaan keeper of the Gardens, then Angel of death. And the Angel of death tends to be merciful upon the ones loving Ali-asws Bin Abu Talib-asws like what he is merciful upon the Prophetsas’’. [157]
And from the book ‘Kifayat Al Talib’ – From Wahab Bin Munbiya, from Abdullah Bin Masoud who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘I-saww have not sent Ali-asws in a battalion except I-saww saw Jibraeel–as on his-asws right and Mikaeel–as on his-asws left, and the cloud shading him-asws, until Allah-azwj Graces him-asws the victory’’. [158]

N° hadith17
Volume39
Chapitre76
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.