Hadith 3

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مع، معاني الأخبار أَبِي عَنِ الْمُؤَدِّبِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الثَّقَفِيِّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى الْأَسْلَمِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ زَيْدٍ الْخَرَزِيِ‏ عَنْ شَدَّادٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رِيَاحٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ لَمَّا عُرِجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ إِذَا أَنَا بِأُسْطُوَانَةٍ أَصْلُهَا مِنْ فِضَّةٍ بَيْضَاءَ وَ وَسَطُهَا مِنْ يَاقُوتَةٍ وَ زَبَرْجَدٍ وَ أَعْلَاهَا ذَهَبَةٌ حَمْرَاءُ فَقُلْتُ يَا جَبْرَئِيلُ مَا هَذِهِ
فَقَالَ هَذَا دِينُكَ أَبْيَضُ وَاضِحٌ مُضِي‏ءٌ قُلْتُ وَ مَا هَذَا وَسَطُهَا قَالَ الْجِهَادُ قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الذَّهَبَةُ الْحَمْرَاءُ قَالَ الْهِجْرَةُ وَ لِذَلِكَ عَلَا إِيمَانُ عَلِيٍّ عَلَى إِيمَانِ كُلِّ مُؤْمِنٍ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Ma’any Al Akhbar’ – My father, from Al Muwaddib, from Ahmad Bin Ali, from Al Saqafi, from Al Hakam Bin Suleyman, from Yahya Bin Ya’la Al Aslamy, from Al Husayn Bin Zayd Al Kharzy, from Shaddad Al Basry, from Ata’a Bin Abu Riyah, from Anas Bin Malik (a well-known fabricator) who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘When there was an ascension with me-saww to the sky, there I-saww was with a pillar, its base was of white silver, and its middle was of ruby and emeralds, and its top was of red gold. I-saww said: ‘O Jibraeel-as! What is this? ’
He-as said: ‘This is your religion, bright, clear, illuminated’. I-saww said: ‘And what is this, its middle? ’ He-as said: ‘The Jihad’. I-saww said: ‘So what is this red gold? ’ He-as said: ‘The emigration, and for that it, the Eman of Ali-asws is high over the Eman of every Momin’’. [3]

N° hadith3
Volume40
Chapitre91
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.