Hadith 57

الحديث 57

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ما، الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْرَفِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَلَّافِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ‏ الدِّينَوَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَلَوِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ حَارِثَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيّاً يُنْشِدُ وَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَسْمَعُ‏
أَنَا أَخُو الْمُصْطَفَى لَا شَكَّ فِي نَسَبِي‏مَعَهُ رُبِّيتُ وَ سِبْطَاهُ هُمَا وَلَدِي‏جَدِّي وَ جَدُّ رَسُولِ اللَّهِ مُنْفَرِدٌوَ فَاطِمُ زَوْجَتِي لَا قَوْلُ ذِي فَنَدٍفَالْحَمْدُ لِلَّهِ شُكْراً لَا شَرِيكَ لَهُ‏الْبِرُّ بِالْعَبْدِ وَ الْبَاقِي بِلَا أَمَدٍ
قَالَ فَابْتَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَالَ صَدَقْتَ يَا عَلِيُ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – Al Mufeed, from Muhammad Bin Usman Al Sayrafi, from Muhammad Bin Abdullah Al Allaf, from Muhammad Bin Yaqoub Al Deynawary, from Abdullah Bin Muhammad Al Balawy, from Umarah Bin Zayd, from Bakr Bin Haris Al Zuhry, from Abdul Rahman Bin Ka’ab Bin Malik, from Jabir Bin Abdullah who said, ‘I heard Ali-asws prosing (a poem), and Rasool-Allah-saww was listening: ‘I-asws am the brother-asws of Al-Mustafa-saww, there is no doubt in my-asws lineage. I-asws was nourished with him-saww, and his-saww two grandsons-asws, they-asws are my-asws sons-asws. My-asws grandfather-as and grandfather-as of Rasool-Allah-saww are one individual, and (Syeda) Fatima-asws is my-asws wife-asws. I-asws am not saying with depletion (of merits). The Praise is for Allah-azwj, thanking, there being no associate for Him-azwj, Kind with the servants, and the remainder are without longevity’’. He (the narrator) said, ‘Rasool-Allah-saww smiled and said: ‘You-asws speak the truth, O Ali-asws’’. [68]

N° hadith57
Volume40
Chapitre91
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.