Hadith 135

الحديث 54

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كا، الكافي الْعِدَّةُ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الْحَسَنِ الصَّيْقَلِ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع تُرِيدُ أُرِيكَ قَمِيصَ عَلِيٍّ الَّذِي ضُرِبَ فِيهِ‏ وَ أُرِيكَ دَمَهُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَا بِهِ وَ هُوَ فِي سَفَطٍ فَأَخْرَجَهُ وَ نَشَرَهُ فَإِذَا هُوَ قَمِيصُ كَرَابِيسَ يُشْبِهُ السُّنْبُلَانِيَ‏ وَ إِذَا مُوضَعُ الْجَيْبِ‏ إِلَى الْأَرْضِ وَ إِذَا أَثَرُ دَمٍ‏ أَبْيَضَ شِبْهِ اللَّبَنِ شِبْهِ شَطِيبِ السَّيْفِ‏
قَالَ هَذَا قَمِيصُ [كَرَابِيسُ‏] عَلِيٍّ الَّذِي ضُرِبَ فِيهِ وَ هَذَا أَثَرُ دَمِهِ فَشَبَرْتُ بَدَنَهُ فَإِذَا هُوَ ثَلَاثَةُ أَشْبَارٍ وَ شَبَرْتُ أَسْفَلَهُ فَإِذَا هُوَ اثْنَا عَشَرَ شِبْراً.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Kafi’ – A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from his father, from Muhammad Bin Sinan, from Al-Hassan Al Sayqal who said, ‘Abu Abdullah-asws said to me: ‘Would you like me-asws to show you the shirt of Ali-asws in which he-asws was struck, or I-asws show you-asws his-asws blood? ’ I said, ‘Yes’. So he-asws called for it, and it was in a basket. He-asws extracted it and displayed it. It was a cotton-like shirt resembling Al-Sunbulany (made in), and there was in the spot of the pocket up to the ground a stain of blood whiter than the milk, resembling a stroke of the sword. He-asws said: ‘This is the shirt of Ali-asws in which he-asws was struck, and these are the traces of his-asws blood’. I measured its body by the open palm (Shibr), so it was three open-palm’s width, and I measured its bottom by the open palm (Shibr), so it was twelve open-palm’s length’’. [96]

N° hadith54
Volume41
Chapitre107
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.