Hadith 139
الحديث 58
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ عَنْ غِيَاثِ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ حَاتِمٍ الْأَصَمِّ عَنْ شَقِيقٍ الْبَلْخِيِّ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُ لَقِيتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع ذَاتَ يَوْمٍ صَبَاحاً فَقُلْتُ كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَزُرْ أَخاً وَ لَمْ يُدْخِلْ عَلَى مُؤْمِنٍ سُرُوراً
قُلْتُ وَ مَا ذَلِكَ قَالَ يُفَرِّجُ عَنْهُ كَرْباً أَوْ يَقْضِي عَنْهُ دَيْناً أَوْ يَكْشِفُ عَنْهُ فَاقَتَهُ
قَالَ جَابِرٌ وَ لَقِيتُ عَلِيّاً يَوْماً فَقُلْتُ كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَصْبَحْنَا وَ بِنَا مِنْ نِعَمِ اللَّهِ وَ فَضْلِهِ مَا لَا نُحْصِيهِ مَعَ كَثِيرِ مَا نُحْصِيهِ فَمَا نَدْرِي أَيَّ نِعْمَةٍ نَشْكُرُ أَ جَمِيلَ مَا يَنْشُرُ أَمْ قَبِيحَ مَا يَسْتُرُ
قَالَ وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ دَخَلْتُ عَلَى عَمِّي عَلِيٍّ ع صَبَاحاً وَ كَانَ مَرِيضاً فَقُلْتُ كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ يَا بُنَيَّ كَيْفَ أَصْبَحَ مَنْ يَفْنَى بِبَقَائِهِ وَ يَسْقُمُ بِدَوَائِهِ وَ يُؤْتَى مِنْ مَأْمَنِهِ. باب 108 علة عدم اختضابه ع
(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusy – A group, from Abu Al Mufazzal, from Giyas Bin Mus’ab, from Muhammad Bin Hammad, from Hatim Al Asamma, from Shaqeeq Al Blakhy, from the one who informed him, from the people of knowledge who said, ‘Jabir Bin Abdullah Al Ansari said, ‘I met Ali-asws Bin Abu Talib-asws one day in the morning. I said, ‘How is your-asws morning, O Amir Al-Momineen-asws? ’ He-asws said: ‘With Bounties from Allah-azwj and grace from a man who did not visit a brother and did not enter cheerfulness upon a Momin. I said, ‘And what is that (cheerfulness)? ’ He-asws said: ‘He relieves worries from him, or pays off debts of his, or removes his destitution from him’. Jabir said, ‘And I met Ali-asws one day and I said, ‘How is your-asws morning, O Amir Al-Momineen-asws? ’ He-asws said: ‘We-asws have come to the morning and with us-asws, from the Favour of Allah-azwj and His-azwj Grace, is what we-asws cannot even count along with a lot of what we-asws do count. So, we do not know which Favour we-asws can thank for, is it beautiful what we-asws are publicising or an ugliness we-asws are concealing? ’
He (the narrator) said, ‘And Abdullah-asws son of Ja’far-asws said, ‘I entered to see my uncle-as one morning and he-asws was ill. I said, ‘How are you-asws (this) morning, O Amir Al-Momineen-asws? ’ He-asws said: ‘O my-asws son! How can he be, one who perishes by his own survival, and is sickened by his own medicine, and is accessed (by death) from his secure (location)? ’’[105]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.