Hadith 86
الحديث 26
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شا، الإرشاد لَمَّا اسْتَقَرَّ الصُّلْحُ بَيْنَ الْحَسَنِ ع وَ مُعَاوِيَةَ خَرَجَ الْحَسَنُ ع إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَقَامَ بِهَا كَاظِماً غَيْظَهُ لَازِماً مَنْزِلَهُ مُنْتَظِراً لِأَمْرِ رَبِّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى أَنْ تَمَّ لِمُعَاوِيَةَ عَشْرُ سِنِينَ مِنْ إِمَارَتِهِ وَ عَزَمَ عَلَى الْبَيْعَةِ لِابْنِهِ يَزِيدَ
فَدَسَّ إِلَى جَعْدَةَ بِنْتِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ وَ كَانَتْ زَوْجَةَ الْحَسَنِ ع مَنْ حَمَلَهَا عَلَى سَمِّهِ وَ ضَمِنَ لَهَا أَنْ يُزَوِّجَهَا بِابْنِهِ يَزِيدَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَسَقَتْهُ جَعْدَةُ السَّمَّ
فَبَقِيَ أَرْبَعِينَ يَوْماً مَرِيضاً وَ مَضَى لِسَبِيلِهِ فِي شَهْرِ صَفَرٍ خَمْسِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ وَ لَهُ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَ وَ أَرْبَعُونَ سَنَةً وَ كَانَتْ خِلَافَتُهُ عَشْرَ سِنِينَ وَ تَوَلَّى أَخُوهُ وَ وَصِيُّهُ الْحُسَيْنُ ع غُسْلَهُ وَ تَكْفِينَهُ وَ دَفْنَهُ عِنْدَ جَدَّتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْبَقِيعِ.
(The book) ‘Al-Irshad’ – When the reconciliation between Al-Hassan-asws and Muawiya had settled, Al-Hassan-asws went out to Al-Medina. He-asws stayed at it, swallowing his-asws rage, sticking to his-asws house, awaiting the Command of his-asws Lord-azwj Mighty and Majestic, until ten years were completed for Muawiya of his rule, and he determined upon taking the allegiance for his son Yazeed-la. He sent someone to Ja’dah Bint Al-Ash’as Bin Qays, and she was a wife of Al-Hassan-asws, one who could carry (encourage) her upon poisoning him-asws and guaranteed for her that he would get her married to his son-la. He sent one hundred thousand Dirhams to her. So, Ja’dah quenched him-asws the poison. He-asws remained ill for forty days and (then) went on his-asws way, during the month of Safar, fifty (years) from the Emigration, and on that day for him-asws were forty-eight years, and his-asws caliphate was for ten years, and his-asws brother-asws was in charge, and he-asws bequeathed to him-asws. He-asws washed him-asws, and enshrouded him-asws, and buried him-asws next to his-asws grandmother-asws Fatima Bint Asad Bin Hashim Bin Abd Manaf-asws, may Allah-azwj be Pleased with them, at Al-Baqie’’. [53]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.