Hadith 212
الحديث 41
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ رُوِيَ أَنَّ مُوسَى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ سَائِراً وَ مَعَهُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ فَلَمَّا جَاءَ إِلَى أَرْضِ كَرْبَلَاءَ انْخَرَقَ نَعْلُهُ وَ انْقَطَعَ شِرَاكُهُ وَ دَخَلَ الْخَسَكُ فِي رِجْلَيْهِ وَ سَالَ دَمُهُ فَقَالَ إِلَهِي أَيُّ شَيْءٍ حَدَثَ مِنِّي فَأَوْحَى إِلَيْهِ أَنَّ هُنَا يُقْتَلُ الْحُسَيْنُ وَ هُنَا يُسْفَكُ دَمُهُ فَسَالَ دَمُكَ مُوَافَقَةً لِدَمِهِ
فَقَالَ رَبِّ وَ مَنْ يَكُونُ الْحُسَيْنُ فَقِيلَ لَهُ هُوَ سِبْطُ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى وَ ابْنُ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى
فَقَالَ وَ مَنْ يَكُونُ قَاتِلُهُ فَقِيلَ هُوَ لَعِينُ السَّمَكِ فِي الْبِحَارِ وَ الْوُحُوشِ فِي الْقِفَارِ وَ الطَّيْرِ فِي الْهَوَاءِ فَرَفَعَ مُوسَى يَدَيْهِ وَ لَعَنَ يَزِيدَ وَ دَعَا عَلَيْهِ وَ أَمَّنَ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ عَلَى دُعَائِهِ وَ مَضَى لِشَأْنِهِ.
And it is reported –
‘One day Musa-as was travelling and Yoshua Bin Noun-as was with him-as. When he-as came to the land of Karbala, his-as slipper had a hole in it and its strap was cut and the damage (bruises) entered into his-as leg, and his-as blood flowed. He-as said: ‘My-as God-azwj! Which thing (sin) has occurred from me-as? ’ He-azwj Revealed to him-as: “Al-Husayn-asws will be killed over her and his-as blood would be shed, so your-as blood flowed being concordant to his-asws blood”. He-as said: ‘Lord-azwj! And who would Al-Husayn-asws happen to be? ’ He-azwj Said to him-as: “He-asws is a grandson-asws of Muhammad Al-Mustafa-saww, and son-asws of Ali Al-Murtaza-asws! ”
He-as said: ‘And who would be his-asws killer? ’ He-azwj Said: “He-la is the one cursed by the fishes in the sea, and the animals in the wilderness, and the birds in the air! ” So Musa-as raised his-as hands and cursed Yazeed-la and supplicated against him-la, and Yoshua Bin Noun-as said: ‘Ameen! ’ upon his-as supplication, and he-as continued on his-as affair’’. [240]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.