Hadith 146

الحديث 58

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شا، الإرشاد أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْبَزَّازِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع وَ كَانَ أَفْضَلَ هَاشِمِيٍّ أَدْرَكْنَاهُ قَالَ: أَحِبُّونَا حُبَّ الْإِسْلَامِ فَمَا زَالَ حُبُّكُمْ لَنَا حَتَّى صَارَ شَيْناً عَلَيْنَا. بيان لعل المراد النهي عن الغلو أي أحبونا حبا يكون موافقا لقانون الإسلام و لا يخرجكم عنه و لا زال حبكم كان لنا حتى أفرطتم و قلتم فينا ما لا نرضى به فصرتم شينا و عيبا علينا حيث يعيبوننا الناس بما تنسبون إلينا.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Irshad’ – Abu Muhammad Al Hassan Bin Muhamamd Al Alawy, from his grandfather, from Muhammad Bin Maymoun Al Bazzaz, from Sufyan Bin Uyayna, from Ibn Shihad Al Zuhry who said, ‘Ali-asws Bin Al-Husayn-asws had narrated to us, and he-asws was the most superior Hashemite we had come across. He-asws said: ‘Love us the love of. Your love for us-asws should not decline until it becomes a shame upon us-asws’’. [172]
Explanation: ‘Perhaps the intended is forbiddance from the exaggeration, i. e. , ‘Love us-asws with love which happens to be concordant with and not making you exit from it, nor should love for us-asws decline until you overreact and kill (each other) regarding us-asws what we-asws are not pleased with, for you will become a shame and a faulting upon us-asws where the people would be faulting us-asws with what is being attributed to us-asws’.

N° hadith58
Volume46
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.