Hadith 336
الحديث 172
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب، المناقب لابن شهرآشوب حَدَّثَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مَأْمُونٍ الرَّقِّيِّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ سَيِّدِي الصَّادِقِ ع إِذْ دَخَلَ سَهْلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخُرَاسَانِيُّ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ لَكُمُ الرَّأْفَةُ وَ الرَّحْمَةُ وَ أَنْتُمْ أَهْلُ بَيْتِ الْإِمَامَةِ مَا الَّذِي يَمْنَعُكَ أَنْ يَكُونَ لَكَ حَقٌّ تَقْعُدُ عَنْهُ وَ أَنْتَ تَجِدُ مِنْ شِيعَتِكَ مِائَةَ أَلْفٍ يَضْرِبُونَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالسَّيْفِ
فَقَالَ لَهُ ع اجْلِسْ يَا خُرَاسَانِيُّ رَعَى اللَّهُ حَقَّكَ ثُمَّ قَالَ يَا حَنِيفَةُ اسْجُرِي التَّنُّورَ فَسَجَرَتْهُ حَتَّى صَارَ كَالْجَمْرَةِ وَ ابْيَضَّ عُلْوُهُ ثُمَّ قَالَ يَا خُرَاسَانِيُّ قُمْ فَاجْلِسْ فِي التَّنُّورِ فَقَالَ الْخُرَاسَانِيُّ يَا سَيِّدِي يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ لَا تُعَذِّبْنِي بِالنَّارِ أَقِلْنِي أَقَالَكَ اللَّهُ
قَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ هَارُونُ الْمَكِّيُّ وَ نَعْلُهُ فِي سَبَّابَتِهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ الصَّادِقُ ع أَلْقِ النَّعْلَ مِنْ يَدِكَ وَ اجْلِسْ فِي التَّنُّورِ
قَالَ فَأَلْقَى النَّعْلَ مِنْ سَبَّابَتِهِ ثُمَّ جَلَسَ فِي التَّنُّورِ وَ أَقْبَلَ الْإِمَامُ ع يُحَدِّثُ الْخُرَاسَانِيَّ حَدِيثَ خُرَاسَانَ حَتَّى كَأَنَّهُ شَاهِدٌ لَهَا ثُمَّ قَالَ قُمْ يَا خُرَاسَانِيُّ وَ انْظُرْ مَا فِي التَّنُّورِ
قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَرَأَيْتُهُ مُتَرَبِّعاً فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَ سَلَّمَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَهُ الْإِمَامُ ع كَمْ تَجِدُ بِخُرَاسَانَ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ وَ اللَّهِ وَ لَا وَاحِداً فَقَالَ ع لَا وَ اللَّهِ وَ لَا وَاحِداً فَقَالَ أَمَا إِنَّا لَا نَخْرُجُ فِي زَمَانٍ لَا نَجِدُ فِيهِ خَمْسَةً مُعَاضِدِينَ لَنَا نَحْنُ أَعْلَمُ بِالْوَقْتِ.
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub – It is narrated by Ibrahim, from Abu Hamza, from Mamoun Al Raqqy who said, ‘I was in the presence of my Master-asws Al-Sadiq-asws when Sahl Bin Al-Hassan Al-Khurasani entered, greeted unto him-asws, then sat down. He said to him-asws, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! For you-asws all there is kindness, and the mercy, and you-asws are People-asws of the Household of the Imamate. What is that which prevents you-asws from the right to be for you-asws? You-asws are sitting back from it and you are finding from your-asws Shias, one hundred thousand who will be striking with the swords in front of you-asws! ’
He-asws said to him: ‘Be seated, O Khurasany! May Allah-azwj Take care of your rights’. Then he-asws said: ‘O Haneefa! Ignite the oven! ’ He ignited it until it became like the ember and its top was white (shining). Then he-asws said: ‘O Khurasany! Stand and sit inside the oven! ’ The Khursany said, ‘O my Master-asws! O son-asws of Rasool-Allah-saww! Do not punish me with the fire. Save me, may Allah-azwj Save you-asws! ’
He-asws said: ‘I-asws have saved you’. (i. e. no need to sit in the oven). While we were like that when Haroun Al-Makky came, and his-asws slippers were in his fingers. He said, ‘The greetings be to you-asws, O son-asws of Rasool-Allah-saww! ’ Al-Sadiq-asws said to him: ‘Throw the slippers from your hands and sit inside the oven! ’
He (the narrator) said, ‘He threw the slippers from his fingers, then said inside the oven, and the Imam-asws turned to narrate to the Khurasany, a Hadeeth of Khurasan, until as if he-asws was a witness to it. Then he-asws said: ‘Stand, O Khurasany, and looked at what is in the oven! ’
He (Khurasany) said, ‘I stood to it and saw him sitting cross-legged. He came out to us and greeted unto us. The Imam-asws said to him: ‘How many like him can you find at Khurasan? ’ He said, ‘No, by Allah-azwj, and not even one! ’ He-asws said: ‘But, we-asws will not come out during an era we cannot find in it even fifty supporters for us-asws. We-asws are more knowing with the timing’’. [172]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.