Hadith 372

الحديث 209

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كش، رجال الكشي طَاهِرُ بْنُ عِيسَى عَنْ جَعْفَرٍ عَنِ الشُّجَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ بِشْرٍ الرُّمَّانِيِّ وَ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّمِيمِيِّ عَنْ مُحَمَّدٍ الْأَصْفَهَانِيِّ قَالَ: كُنْتُ قَاعِداً مَعَ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ بِمَكَّةَ وَ نَحْنُ جَمَاعَةٌ فَمَرَّ بِنَا قَوْمٌ عَلَى حَمِيرٍ مُعْتَمِرُونَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَنَا مَعْرُوفٌ سَلُوهُمْ هَلْ كَانَ بِهَا خَبَرٌ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ فَأَخْبَرْنَاهُ بِمَا قَالُوا
قَالَ فَلَمَّا جَازُوا مَرَّ بِنَا قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَالَ لَنَا مَعْرُوفٌ فَسَلُوهُمْ هَلْ كَانَ بِهَا خَبَرٌ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ أَصَابَتْهُ غَشْيَةٌ وَ قَدْ أَفَاقَ فَأَخْبَرْنَاهُ بِمَا قَالُوا
فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ وَ أُولَئِكَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُكَرَّمَةِ يَعْنِي أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّ قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ عَلَى شَاطِئِ الْفُرَاتِ
قَالَ فَحَمَلَهُمْ أَبُو الدَّوَانِيقِ فَقُبِرُوا عَلَى شَاطِئِ الْفُرَاتِ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Rijal’ of Al Kashy – Tahir Bin Isa, from Ja’far, from Al Shujaie, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Sallam Bin Bishr Al Rumany, and Ali Bin Ibrahim Al Tameemy, from Muhammad Al Asfahany who said, ‘I was seated with Marouf Bin Kharbuz at Makkah and we were a group. A group of people of Medina passed by us being upon donkeys, having performed Umrah. Marouf said to us, ‘Ask them, ‘Is there news at it? ’’ We asked them. They said, ‘Abdullah Bin Al-Hassan died’. So we informed him with what they had said. He (the narrator) said, ‘When they had passed by another group came. Marouf said to us, ‘Ask them, ‘Is there any news at it? ’ We asked them. They said, ‘Abdullah Bin Al-Hassan, unconsciousness had afflicted him, and he has awoken’. We informed him with what they said. He said, ‘I don’t know what these ones or those ones are saying. The honoured son-asws, meaning Abu Abdullah-asws informed me that the grave of Abdullah Bin Al-Hassan and his family members would be at the banks of the Euphrates’. He (the narrator) said, ‘Abu Al-Dawaneeq carried them and dug their graves at the banks of the Euphrates’’. [252]

N° hadith209
Volume47
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.