Hadith 48

الحديث 28

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ن، عيون أخبار الرضا عليه السلام الْمُظَفَّرُ الْعَلَوِيُّ عَنِ ابْنِ الْعَيَّاشِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ السُّخْتِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْقَاسِمِ الْعُرَيْضِيِّ الْحُسَيْنِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ إِسْحَاقَ وَ عَلِيٍّ ابْنَيْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع‏ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْلَمَ بِمَكَّةَ فِي السَّنَةِ الَّتِي أُخِذَ فِيهَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ع وَ مَعَهُمَا كِتَابُ أَبِي الْحَسَنِ ع بِخَطِّهِ فِيهِ حَوَائِجُ قَدْ أَمَرَ بِهَا
فَقَالا إِنَّهُ قَدْ أَمَرَ بِهَذِهِ الْحَوَائِجِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَمْرِهِ شَيْ‏ءٌ فَادْفَعْهُ إِلَى ابْنِهِ عَلِيٍّ ع فَإِنَّهُ خَلِيفَتُهُ وَ الْقَيِّمُ بِأَمْرِهِ
وَ كَانَ هَذَا بَعْدَ النَّفْرِ بِيَوْمٍ بَعْدَ مَا أُخِذَ أَبُو الْحَسَنِ ع بِنَحْوٍ مِنْ خَمْسِينَ يَوْماً وَ أَشْهَدَ إِسْحَاقُ وَ عَلِيٌّ ابْنَا أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الْحُسَيْنَ بْنَ أَحْمَدَ الْمِنْقَرِيَّ وَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُمَرَ وَ حَسَّانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ وَ الْحُسَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ صَاحِبَ الْخَتْمِ عَلَى شَهَادَتِهِمَا أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى ع وَصِيُّ أَبِيهِ ع وَ خَلِيفَتُهُ
فَشَهِدَ اثْنَانِ بِهَذِهِ الشَّهَادَةِ وَ اثْنَانِ قَالا خَلِيفَتُهُ وَ وَكِيلُهُ فَقُبِلَتْ شَهَادَتُهُمْ عِنْدَ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ‏ الْقَاضِي‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Uyoon Akhbar Al-Reza-asws’ – Al Muzaffar Al Alawy, from Ibn Al Ayyashi, from his father, from Yusuf Bin Al Sukhti, from Ali Bin Al Qasim Al Ureyzi Al-Husayni, from Safwan Bin Yahya, from Abdul Rahman Bin Al Hajjaj, ‘From Is’haq and Ali, two sons of Ja’far-asws Bin Muhammad-asws. They entered to see Abdul Rahman Bin Aslam at Makkah during the year in which Musa-asws Bin Ja’far-asws had been seized, and with them was a letter of Abu Al-Hassan-asws in his-asws handwriting. In it were needs he-asws had instructed with. They said, ‘He-asws has instructed with these needs from this aspect, so if something were to happen from his-asws matter, then to hand it over to his-asws son-asws Ali-asws, for he-asws is his-asws replacement, and the one to be standing with his-asws command’. And this happened one day after the expedition, around fifty days after the seizure of Abu Al-Hassan-asws, and it was testified by Is’haq and Ali, two sons of Abu Abdullah-asws, Al-Husayn Bin Ahmad Al-Minqary, and Ismail Bin Umar, and Hassan Bin Muawiya, and Al-Husayn Bin Muhammad, one who sealed upon their witnessing that Abu Al-Hassan Ali-asws Bin Musa-asws is the successor-asws of his-asws father-asws and his-asws replacement. The two testified with this testimony, and two said, ‘His-asws replacement and his-asws representative’. Their testimonies were accepted in the presence of Hafs Bin Giyas the judge’’. [51]

N° hadith28
Volume49
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.