Hadith 96

الحديث 42

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

قب، المناقب لابن شهرآشوب أَبُو هَاشِمٍ الْجَعْفَرِيُّ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي جَعْفَرٍ ع فِي مَسْجِدِ الْمُسَيَّبِ وَ صَلَّى بِنَا فِي مَوْضِعِ الْقِبْلَةِ سَوَاءً وَ ذُكِرَ أَنَّ السِّدْرَةَ الَّتِي فِي الْمَسْجِدِ كَانَتْ يَابِسَةً لَيْسَ عَلَيْهَا وَرَقٌ فَدَعَا بِمَاءٍ وَ تَهَيَّأَ تَحْتَ السِّدْرَةِ فَعَاشَتِ السِّدْرَةُ وَ أَوْرَقَتْ وَ حَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا. وَ قَالَ ابْنُ سِنَانٍ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ ع فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ حَدَثَ بِآلِ فَرَجٍ حَدَثٌ فَقُلْتُ مَاتَ عُمَرُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى ذَلِكَ أَحْصَيْتُ لَهُ أَرْبَعاً وَ عِشْرِينَ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ أَ وَ لَا تَدْرِي مَا قَالَ لَعَنَهُ اللَّهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي
قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ خَاطَبَهُ فِي شَيْ‏ءٍ فَقَالَ أَظُنُّكَ سَكْرَانَ فَقَالَ أَبِي اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي أَمْسَيْتُ لَكَ صَائِماً فَأَذِقْهُ طَعْمَ الْحَرْبِ وَ ذُلَّ الْأَسْرِ
فَوَ اللَّهِ إِنْ ذَهَبَتِ الْأَيَّامُ حَتَّى حُرِبَ مَالُهُ وَ مَا كَانَ لَهُ ثُمَّ أُخِذَ أَسِيراً فَهُوَ ذَا مَاتَ الْخَبَرَ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashoub – Abu Hashim Al Ja’fari who said, ‘I prayed Salat with Abu Ja’far-asws in Masjid Al-Musayyib, and he-asws prayed Salat with us in the place of Qiblah, same, and he mentioned that the lotus tree, which is in the Masjid, was dry. There weren’t any leaves upon it. He-asws called for water and prepared (wud’u) beneath the lotus tree. The lotus tree lived and sprouted leaves and bore fruit from its season’’. [107]
And Ibn Sinan said, ‘
‘I entered to see Abu Al-Hassan-asws. He-asws said: ‘O Muhammad! An event (of death) has occurred with the family of Faraj’. I said, ‘Umar died’. He-asws said: ‘The Praise is for Allah-azwj upon that’. I counted for him fourteen times. Then he-asws said: ‘And don’t you know what he, may the Curse of Allah-azwj be upon him, said to Muhammad-asws Bin Ali-asws, my-asws father-asws? ’
He (the narrator) said, ‘I said, ‘No’. He-asws said: ‘He-asws addressed him regarding something. He said, ‘I think you-asws are intoxicated’. My-asws father-asws said: ‘O Allah-azwj! If You-azwj Know that I-asws have come to the evening fasting for You-azwj, then Make him tasted the war and humiliation of the captivity! ’
By Allah-azwj! The days did not go by until his wealth was battled upon, and whatever was for him (was taken), then he was taken as a prisoner. He then died’ – the Hadeeth’’. [108]

N° hadith42
Volume50
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.