Hadith 371

الحديث 70

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كشف، كشف الغمة مِنْ كِتَابِ الدَّلَائِلِ حَدَّثَ هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: وُلِدَ لِابْنِي أَحْمَدَ ابْنٌ فَكَتَبْتُ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ ع وَ ذَلِكَ بِالْعَسْكَرِ الْيَوْمَ الثَّانِيَ مِنْ وِلَادَتِهِ أَسْأَلُهُ أَنْ يُسَمِّيَهُ وَ يُكَنِّيَهُ وَ كَانَ مَحَبَّتِي أَنْ أُسَمِّيَهُ جَعْفَراً وَ أُكَنِّيَهُ بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَوَافَانِي رَسُولُهُ فِي صَبِيحَةِ الْيَوْمِ السَّابِعِ وَ مَعَهُ كِتَابٌ سَمِّهِ جَعْفَراً وَ كَنِّهِ بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ وَ دَعَا لِي‏. وَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ الْهَرَوِيُّ قَالَ: خَرَجَ تَوْقِيعٌ مِنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ع إِلَى بَعْضِ بَنِي أَسْبَاطٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَيْهِ أُخْبِرُهُ عَنِ اخْتِلَافِ الْمَوَالِي وَ أَسْأَلُهُ إِظْهَارَ دَلِيلٍ
فَكَتَبَ إِلَيَّ وَ إِنَّمَا خَاطَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الْعَاقِلَ لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي بِآيَةٍ أَوْ يَظْهَرَ دَلِيلًا أَكْثَرَ مِمَّا جَاءَ بِهِ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَ سَيِّدُ الْمُرْسَلِينَ فَقَالُوا سَاحِرٌ وَ كَاهِنٌ وَ كَذَّابٌ وَ هَدَى اللَّهُ مَنِ اهْتَدَى
غَيْرَ أَنَّ الْأَدِلَّةَ يَسْكُنُ إِلَيْهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَ ذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَأْذَنُ لَنَا فَنَتَكَلَّمُ وَ يَمْنَعُ فَنَصْمُتُ وَ لَوْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَظْهَرَ حَقّاً مَا بَعَثَ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ فَصَدَعُوا بِالْحَقِّ فِي حَالِ الضَّعْفِ وَ الْقُوَّةِ وَ يَنْطِقُونَ فِي أَوْقَاتٍ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرَهُ وَ يُنْفِذَ حُكْمَهُ النَّاسُ فِي

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Kashf Al Ghumma’, from ‘Kitab Al Dalail’ – Haroun Bin Muslim narrated saying, ‘A son was born for my son Ahmad. I wrote to Abu Muhammad-asws, and that was at Al-Askar on the second day from his birth, asking him-asws to name him, and teknonym him, and it was my wish to name him ‘Ja’far’ and teknonym him as ‘Abu Abdullah’. His-asws messenger came to me in the morning of the seventh day and with him was a letter: ‘Name him as ‘Ja’far’ and teknonym him as ‘Abu Abdullah’’, and he-asws supplicated for him’’. [93]
And it is narrated to me by Al-Qasim Al-Harwy who said, ‘A signed note emerged from Abu Muhammad-asws to one of the clan of Asbaat. I wrote to him-asws, informing him-asws about the differing of the friends, and asked him-asws to reveal evidence. He-asws wrote to me: ‘And rather Allah-azwj Mighty and Majestic Addressed the intellectual. There wasn’t anyone who came with a Sign, or manifested evidence, any more than what the last of the Prophets-as and chief of the Messengers-as had come with. They said, ‘Sorcerer, and soothsayer, and liar! ’ And Allah-azwj Guided the one who sought guidance. Apart from that, most of the people settled to it, and that is because Allah-azwj Mighty and Majestic Permitted to us, so we spoke, and He-azwj Conferred, so we listened, and had He-azwj Loved that truth not be revealed, He-azwj would not have Sent the Prophets-as, givers of good news and warners. They-as proclaimed with the truth in a state of the weakness and the strength, and they-as spoke in timings for Allah-azwj to Accomplish His-azwj Command, and they-as implemented His-azwj Judgment to the people in various segments (of peo

N° hadith70
Volume50
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.