📖 Volume 51 ✦ Volume 51 Hadith 20 / 415

Hadith 20

الحديث 21

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ك، إكمال الدين أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْقُمِّيِّ قَالَ‏ لَمَّا وُلِدَ الْخَلَفُ الصَّالِحُ ع وَرَدَ مِنْ مَوْلَانَا أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى جَدِّي أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ كِتَابٌ وَ إِذَا فِيهِ مَكْتُوبٌ بِخَطِّ يَدِهِ ع الَّذِي كَانَ يَرِدُ بِهِ التَّوْقِيعَاتُ عَلَيْهِ وُلِدَ الْمَوْلُودُ فَلْيَكُنْ عِنْدَكَ مَسْتُوراً وَ عَنْ جَمِيعِ النَّاسِ مَكْتُوماً فَإِنَّا لَمْ نُظْهِرْ عَلَيْهِ إِلَّا الْأَقْرَبَ لِقَرَابَتِهِ وَ الْمَوْلَى لِوَلَايَتِهِ أَحْبَبْنَا إِعْلَامَكَ لِيَسُرَّكَ اللَّهُ بِهِ كَمَا سَرَّنَا وَ السَّلَامُ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Ikmal Al Deen’ – Abu Al Abbas Ahmad Bin Abdullah Bin Mihran, from Ahmad Bin Al-Hassan Bin Is’haq Al Qummi who said, ‘When the righteous replacement (Imam-ajfj) was blessed (to his-ajfj parents-asws), a letter arrived from our Master-asws Abu Muhammad Al-Hassan-asws Bin Ali-asws to my grandfather Ahmad Bin Is’haq, and therein was written in his-asws handwriting: ‘The one the signed letters would be referring with to him-ajfj has been newly arrived, so let the writing be concealed with you and from entirety of the people, for we-asws are not revealing upon it except to his-ajfj near relatives, and the friend of his-ajfj Wilayah. We-asws loved to let you know for Allah-azwj to Cheer you with it, just as we-asws are cheered. And the greetings! ’’[22]

N° hadith21
Volume51
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.