📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 659 / 697

Hadith 659

الحديث 174

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ين، كتاب حسين بن سعيد و النوادر أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ عِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ أَبِي يَعْفُورٍ هَلْ قَرَأْتَ الْقُرْآنَ
قَالَ قُلْتُ نَعَمْ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ عَنْهَا سَأَلْتُكَ لَيْسَ عَنْ غَيْرِهَا
قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ لِمَ قَالَ لِأَنَّ مُوسَى ع حَدَّثَ قَوْمَهُ بِحَدِيثٍ لَمْ يَحْتَمِلُوهُ عَنْهُ فَخَرَجُوا عَلَيْهِ بِمِصْرَ فَقَاتَلُوهُ فَقَاتَلَهُمْ فَقَتَلَهُمْ
وَ لِأَنَّ عِيسَى ع حَدَّثَ قَوْمَهُ بِحَدِيثٍ فَلَمْ يَحْتَمِلُوهُ عَنْهُ فَخَرَجُوا عَلَيْهِ بِتَكْرِيتَ فَقَاتَلُوهُ فَقَاتَلَهُمْ فَقَتَلَهُمْ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ فَآمَنَتْ طائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ وَ كَفَرَتْ طائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلى‏ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظاهِرِينَ‏-
وَ إِنَّهُ أَوَّلُ قَائِمٍ يَقُومُ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ يُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ لَا تَحْتَمِلُونَهُ فَتَخْرُجُونَ عَلَيْهِ بِرُمَيْلَةِ الدَّسْكَرَةِ فَتُقَاتِلُونَهُ فَيُقَاتِلُكُمْ فَيَقْتُلُكُمْ وَ هِيَ آخِرُ خَارِجَةٍ تَكُونُ الْخَبَرَ. بيان: قوله و لم أي و لم لم تسألني عن غير تلك القراءة و هي المنزلة التي ينبغي أن يعلم فأجاب ع بأن القوم لا يحتملون تغيير القرآن و لا يقبلونه و استشهد بما ذكر.

✦ Traduction anglaise

The book of Husayn Bin Saeed, and ‘Al Nawadir’ of Abu Al-Hassan Bin Abdullah, from Ibn Abu Yafour who said, ‘I entered to see Abu Abdullah-asws and there were a number of his-asws companions in his-asws presence. He-asws said to me: ‘O Ibn Abu Yafour! Have you read the Quran? ’
He (the narrator) said, ‘I said, ‘Yes, this recitation’. He-asws said: ‘I-asws am asking you about it, not about others’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘Yes, may I be sacrificed for you-asws! And why? ’ He-asws said: ‘Because Musa-as narrated to his-as people with a Hadeeth. They could not tolerate it, so they came out against him-as at Egypt. They fought him-as, so he-as fought them and killed them. And because Isa-as narrated a Hadeeth to his-as people, but they could not tolerate it from him‑as, so they came out against him-as at Tikreet. They fought him-as and he-as fought them and killed them. And it is the Word of Allah-azwj Mighty and Majestic: Then a party from the Children of Israel believed, and a party committed Kufr, so We Aided those who believed against their enemies, and they became prevalent [61: 14]. And surely the first rising one to rise from us-asws, People-asws of the Household will narrate to you all with a Hadeeth, you will not be tolerating it. So you will be coming out against him-ajfj at Rumeyla Al-Daskara. You will be fighting against him-ajfj, so he-ajfj will fight against you and he-ajfj will kill you, and it would be the last rebellion to take place’ – the Hadeeth’’. [271]
Explanation: His words, ‘And why? ’ – i. e. And why do you-asws not ask me about other than that recitation? ’ And it is the status which it befitting that he knows. So he-asws answered that the people would not tolerate the alterations of the Quran, nor will they be accepting it, and he‑asws cited what was mentioned.

N° hadith174
Volume52
Chapitre27
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.