📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 20 / 697

Hadith 20

الحديث 19

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ك، إكمال الدين مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ عَنْ جَعْفَرٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ‏ حُكَيْمٍ‏ وَ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَمْرِيِّ قَالُوا عَرَضَ عَلَيْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ع ابْنَهُ وَ نَحْنُ فِي مَنْزِلِهِ وَ كُنَّا أَرْبَعِينَ رَجُلًا فَقَالَ هَذَا إِمَامُكُمْ مِنْ بَعْدِي وَ خَلِيفَتِي عَلَيْكُمْ أَطِيعُوا وَ لَا تَتَفَرَّقُوا مِنْ بَعْدِي فَتَهْلِكُوا فِي أَدْيَانِكُمْ أَمَا إِنَّكُمْ لَا تَرَوْنَهُ بَعْدَ يَوْمِكُمْ هَذَا
قَالُوا فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَمَا مَضَتْ إِلَّا أَيَّامٌ قَلَائِلُ حَتَّى مَضَى أَبُو مُحَمَّدٍ ع. بيان: قوله ع أما إنكم لا ترونه أي أكثركم أو عن قريب فإن الظاهر أن محمد بن عثمان كان يراه في أيام سفارته و هو الظاهر من الخبر الآتي مع أنه يحتمل أن يكون في أيام سفارته تصل إليه الكتب من وراء حجاب أو بوسائط و ما أخبر به في الخبر الآتي يكون إخبارا عن هذا المرة لكنهما بعيدان.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Ikmal Al Deen’ – Majaylawiya, from Muhammad Al Attar, from Ja’far Al Fazary, from Muawiya Bin Hukeym, and Muhammad Bin Ayoub Bin Nuh, and Muhammad Bin Usman Al-Amry. They said, ‘Abu Muhammad Al-Hassan-asws Bin Ali-asws displayed his-asws son-ajfj to us, and we were forty men in his-asws house. He-asws said ‘This is your Imam-ajfj from after me-asws, and my-asws replacement upon you all! Obey him-ajfj and do not be disunited from after me, for you will be destroyed in your religion. But you will not be seeing him after this day of yours! ’
They said, ‘We went out from his-asws presence. There did not pass by except a few days until Abu Muhammad-asws passed away’’. [27]
Explanation: His-asws words: ‘But, you will not be seeing him after this day of yours! ’ – i. e. most of you, from very soon, for the apparent is that Muhammad Bin usman used to see him-ajfj during the days of his deputyship, and it is apparent from the following Hadeeth, along with that it is possible that during the days of his deputyship, the letters used to arrive to him from behind a veil, or through middlemen, and what I am informed with in the following Hadeeth, to be the Hadeeth regarding this time. But, both are far-fetched.

N° hadith19
Volume52
Chapitre18
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.