وَ بِإِسْنَادِهِ رَفَعَهُ إِلَى جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: أَوَّلُ مَا يَبْدَأُ الْقَائِمُ ع بِأَنْطَاكِيَةَ فَيَسْتَخْرِجُ مِنْهَا التَّوْرَاةَ مِنْ غَارٍ فِيهِ عَصَا مُوسَى وَ خَاتَمُ سُلَيْمَانَ
قَالَ وَ أَسْعَدُ النَّاسِ بِهِ أَهْلُ الْكُوفَةِ
وَ قَالَ إِنَّمَا سُمِّيَ الْمَهْدِيَّ لِأَنَّهُ يُهْدَى إِلَى أَمْرٍ خَفِيٍّ حَتَّى إِنَّهُ يُبْعَثُ إِلَى رَجُلٍ لَا يَعْلَمُ النَّاسُ لَهُ ذَنْباً فَيَقْتُلُهُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ يَتَكَلَّمُ فِي بَيْتِهِ فَيَخَافُ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْهِ الْجِدَارُ. وَ عَنْهُ ع قَالَ يَمْلِكُ الْقَائِمُ ثَلَاثَمِائَةِ سَنَةٍ وَ يَزْدَادُ تِسْعاً كَمَا لَبِثَ أَهْلُ الْكَهْفِ فِي كَهْفِهِمْ يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا وَ قِسْطاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً
فَيَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ شَرْقَ الْأَرْضِ وَ غَرْبَهَا وَ يَقْتُلُ النَّاسَ حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا دِينُ مُحَمَّدٍ وَ يَسِيرُ بِسِيرَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَ يَدْعُو الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ فَيُجِيبَانِهِ وَ تُطْوَى لَهُ الْأَرْضُ وَ يُوحَى إِلَيْهِ فَيَعْمَلُ بِالْوَحْيِ بِأَمْرِ اللَّهِ. وَ عَنْهُ ع إِذَا ظَهَرَ الْقَائِمُ وَ دَخَلَ الْكُوفَةَ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ ظَهْرِ الْكُوفَةِ سَبْعِينَ أَلْفَ صِدِّيقٍ فَيَكُونُونَ فِي أَصْحَابِهِ وَ أَنْصَارِهِ وَ يَرُدُّ السَّوَادَ إِلَى أَهْلِهِ هُمْ أَهْلُهُ وَ يُعْطِي النَّاسَ عَطَايَا مَرَّتَيْنِ فِي السَّنَةِ وَ يَرْزُقُهُمْ فِي الشَّهْرِ رِزْقَيْنِ وَ يُسَوِّي بَيْنَ النَّاسِ حَتَّى لَا تَرَى مُحْتَاجاً إِلَى الزَّكَاةِ وَ يَجِيءُ أَصْحَابُ الزَّكَاةِ بِزَكَاتِهِمْ إِلَى الْمَحَاوِيجِ مِنْ شِيعَتِهِ فَلَا يَقْبَلُونَهَا فَيَصُرُّونَهَا وَ يَدُورُونَ فِي دُورِهِمْ فَيَخْرُجُونَ إِلَيْهِمْ فَيَقُولُونَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِي دَرَاهِمِكُمْ
وَ سَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ وَ يَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَمْوَالُ أَهْلِ الدُّنْيَا كُلُّهَا مِنْ بَطْنِ الْأَرْضِ وَ ظَهْرِهَا فَيُقَالُ لِلنَّاسِ تَعَالَوْا إِلَى مَا قَطَعْتُمْ فِيهِ الْأَرْحَامَ وَ سَفَكْتُمْ فِيهِ الدَّمَ الْحَرَامَ وَ رَكِبْتُمْ فِيهِ الْمَحَارِمَ فَيُعْطِي عَطَاءً لَمْ يُعْطِهِ أَحَدٌ قَبْلَهُ.
And by his chain raising it to Jabir, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘The first of what Al-Qaim-ajfj would begin with is Antioch. He-ajfj will extract the Torah from a cave. In it would be the staff of Musa-as and ring of Suleyman’. He-asws said: ‘And the happiest of the people with him-ajfj would be the people of Al-Kufa’. And he-asws said: ‘But rather Al-Mahdi-ajfj has been named as such because he-ajfj would be guiding to a hidden matter, to the extent that he-ajfj would send to a man, the people do not know of any sin being for him, so he-ajfj would kill him, until one of them in his house would speak. He would fear that the wall might testify against him’’. [315]
And from him-asws having said: ‘Al-Qaim-ajfj will rule for three hundred years and additionally nine, just as the people of the cave had remained in their caves. He-ajfj will fill the earth with justice and fairness just as it would have been filled with injustice and tyranny. Allah-azwj would Conquer for him-ajfj east of the earth and its west, and he-ajfj will kill the people until there does not remain except the religion of Muhammad-saww, and he-ajfj conduct with the conduct of Suleyman Bin Dawood-as, and call the sun and the moon, so they would come to him-ajfj, and the ground would be folded for him-ajfj, and it would be Revealed to him-ajfj, so he-ajfj would act with the Revelation by the Command of Allah-azwj! ’’[316]
And from him-asws: ‘When Al-Qaim-ajfj appears and enters Al-Kufa, Allah-azwj the Exalted would Send seventy thousand truthful ones from the back of Al-Kufa, so they would be among his-ajfj companions and his-ajfj helpers, and he-ajfj would return the multitude to its people. They would be its rightful ones, and he-ajfj would give the awards to the people twice in the year, and he-ajfj would sustain them during the month with two sustenance’s and equalise between the people until no one would be seen being needy to the Zakat, and the owner of the Zakat would come with their Zakat to the needy ones from his-ajfj Shias, but they will not accept it and turn it away. So they would circle around in their houses. They would come out to them and say, ‘There is no need for us regarding your Dirhams’. And he-asws continued the Hadeeth up to he-asws said: ‘And the wealth of the people of the world, all of it will be gathered to him-ajfj, from the interior of the earth and its surface. He-ajfj would say to the people: ‘Come to what you had been cutting off the kinship due to it, and shed the forbidden blood due to it, and you indulged in the Prohibitions due to it! ’ He-ajfj would give the awards, no one before him-ajfj would have given it’’. [317]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.