📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 202 / 697

Hadith 202

الحديث 72

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ك، إكمال الدين ابْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ وَ الْيَقْطِينِيِّ مَعاً عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع عَنْ خَالِهِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَ‏ قُلْتُ لَهُ إِنْ كَانَ كَوْنٌ وَ لَا أَرَانِيَ اللَّهُ يَوْمَكَ فَبِمَنْ أَئْتَمُّ
فَأَوْمَأَ إِلَى مُوسَى ع فَقُلْتُ لَهُ فَإِنْ مَضَى فَإِلَى مَنْ قَالَ فَإِلَى وَلَدِهِ قُلْتُ فَإِنْ مَضَى وَلَدُهُ وَ تَرَكَ أَخاً كَبِيراً وَ ابْناً صَغِيراً فَبِمَنْ أَئْتَمُّ قَالَ بِوَلَدِهِ ثُمَّ هَكَذَا أَبَداً
فَقُلْتُ فَإِنْ أَنَا لَمْ أَعْرِفْهُ وَ لَمْ أَعْرِفْ مَوْضِعَهُ فَمَا أَصْنَعُ
قَالَ تَقُولُ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَلَّى مَنْ بَقِيَ مِنْ حُجَجِكَ مِنْ وَلَدِ الْإِمَامِ الْمَاضِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِيكَ

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Ikmal Al Deen’ – Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Ibn Abu Al Khattab and Al Yaqteeny, both together from Ibn Abu Najran, ‘From Isa Bin Abdullah Bin Muhammad Bin Umar son of Ali-asws Bin Abu Talib-asws, from his maternal uncle Al-Sadiq Ja’far Bin Muhammad-asws, he (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘If the inevitable (death) were to happen, and may Allah-azwj not Show me your-asws day, then with whom should I be led? ’
He-asws gestured to Musa-asws. I said to him-asws, ‘Supposing he-asws were to pass away, then to whom? ’ He-asws said: ‘To his-asws son-asws’. I said, ‘If his-asws son-asws passes away and leave an elder brother and a younger son, with whom should I be led? ’ He-asws said: ‘By his-asws son-asws. Then like this, for ever! ’
I said, ‘Supposing I do not recognise him-asws and do not know of his-asws place, then what shall I do? ’
He-asws said: ‘You should say: ‘O Allah-azwj! I befriend the one remaining from Your-azwj Divine Authority, from the sons of the past Imam-asws’. That would suffice you’’. [84]

N° hadith72
Volume52
Chapitre22
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.