📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 17 / 259

Hadith 17

الحديث 17

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

خص، منتخب البصائر بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ‏ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَجَرَى بَيْنَهُمَا حَدِيثٌ فَقَالَ أَبِي لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مَا تَقُولُ فِي الْكَرَّةِ
قَالَ أَقُولُ فِيهَا مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ ذَلِكَ أَنَّ تَفْسِيرَهَا صَارَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ هَذَا الْحَرْفُ بِخَمْسٍ وَ عِشْرِينَ لَيْلَةً قَوْلُ اللَّهِ‏ عَزَّ وَ جَلَ‏ تِلْكَ إِذاً كَرَّةٌ خاسِرَةٌ إِذَا رَجَعُوا إِلَى الدُّنْيَا وَ لَمْ يَقْضُوا ذُحُولَهُمْ
فَقَالَ لَهُ أَبِي يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ فَإِنَّما هِيَ زَجْرَةٌ واحِدَةٌ فَإِذا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ أَيَّ شَيْ‏ءٍ أَرَادَ بِهَذَا
فَقَالَ إِذَا انْتَقَمَ مِنْهُمْ وَ بَاتَتْ‏ بَقِيَّةُ الْأَرْوَاحِ سَاهِرَةً لَا تَنَامُ وَ لَا تَمُوتُ.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Muntakhab Al-Basaair’ – By this chain from Al Hassan Bin Rashid, from Muhammad Bin Abdullah Bin Al-Husayn who said, ‘I entered to see Abu Abdullah-asws with my father and a discussion flowed between them. My father said to Abu Abdullah-asws, ‘What are you-asws saying regarding the return (Raj’at)? He-asws said: ‘I-asws am saying regarding it what Allah-azwj Mighty and Majestic has Said regarding it, and that is that its interpretation has come to Rasool-Allah-saww twenty-five nights before this phrase came, the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic: that would be a repetition incurring loss’ [79: 12], when they return to the word and their revenge had not been fulfilled’. My father said to him-asws, ‘Allah-azwj Mighty and Majestic Says: But rather, it would be one Shout [79: 13] So then they would be at Al-Sahira [79: 14]. Which thing does He-azwj Intend with this? ’
He-asws said: ‘When they take revenge from them, and the souls had remained vigilant, neither sleeping nor dying’’. [19]

N° hadith17
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.