📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 77 / 259

Hadith 77

الحديث 77

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

غط، الغيبة للشيخ الطوسي مُحَمَّدٌ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ رُشَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْخَزَّازِ قَالَ: دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع فَقَالَ لَهُ أَنْتَ إِمَامٌ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ إِنِّي سَمِعْتُ جَدَّكَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ع يَقُولُ لَا يَكُونُ الْإِمَامُ إِلَّا وَ لَهُ عَقِبٌ
فَقَالَ أَ نَسِيتَ يَا شَيْخُ أَمْ تَنَاسَيْتَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ جَعْفَرٌ إِنَّمَا قَالَ جَعْفَرٌ لَا يَكُونُ الْإِمَامُ إِلَّا وَ لَهُ عَقِبٌ إِلَّا الْإِمَامَ الَّذِي يَخْرُجُ‏ عَلَيْهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ع فَإِنَّهُ لَا عَقِبَ لَهُ
فَقَالَ لَهُ صَدَقْتَ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَكَذَا سَمِعْتُ جَدَّكَ يَقُولُ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Ghayba’ of the Sheikh Al Tusi – Muhammad Al Himeyri, from his father, from Ali Bin Suleyman Bin Rusheyd, from Al Hassan Bin Ali Al Khazzaz who said, ‘
‘Ali Bin Abu Hamza entered to see Abu Al Hassan Al-Reza-asws. He said to him-asws, ‘Are you-asws an Imam-asws? ’ He-asws said: ‘Yes’. He said to him-asws, ‘I heard your-asws grandfather Ja’far-asws Bin Muhammad-asws saying: ‘The Imam-asws cannot be except and there would be posterity for him-asws’! ’
He-asws said: ‘Are you forgetting, O Sheikh, or are you pretending to forget? Ja’far-asws hadn’t said it like this. But rather, Ja’far-asws said: ‘The Imam-asws cannot be except and there would be a posterity for him-asws, except the Imam-ajfj whom Al-Husayn-asws Bin Ali-asws would be coming out to, for there will be no posterity for him-ajfj’. He said to him-asws, ‘You-asws speak the truth, may I be sacrificed for you-asws! Like this I had heard from your-asws grandfather-asws! ’’[82]

N° hadith77
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.