📖 Volume 55 ✦ Volume 55 Hadith 60 / 332

Hadith 60

الحديث 60

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ فِي تَعْقِيبِ صَلَاةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع‏ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي خَلَقْتَ بِهِ عَرْشَكَ الَّذِي لَا يَعْلَمُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْتَ
إِلَى قَوْلِهِ وَ أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِاسْمِكَ الَّذِي تَضَعْضَعَ بِهِ سُكَّانُ سَمَاوَاتِكَ وَ اسْتَقَرَّ بِهِ عَرْشُكَ
إِلَى قَوْلِهِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَقَمْتَ بِهِ عَرْشَكَ وَ كُرْسِيَّكَ فِي الْهَوَاءِ
إِلَى قَوْلِهِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ فَاسْتَقَرَّتْ أَقْدَامُهُمْ وَ حَمَّلْتَهُمْ عَرْشَكَ بِذَلِكَ الِاسْمِ يَا اللَّهُ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَ لَا حَامِلُ عَرْشِكَ وَ لَا كُرْسِيِّكَ إِلَّا مَنْ عَلَّمْتَهُ ذَلِكَ.

✦ Traduction anglaise

And in a follow-up (act of worship) of the Salat of Amir Al-Momineen-asws: ‘And I-asws ask You‑azwj by Your-azwj Name which You-azwj Created Your-azwj Throne with, which no one knows what it is except You-azwj’. Up to his-asws words: ‘And I-asws ask You-azwj, O Allah-azwj, by Your-azwj Name which the dwellers of the skies are shaken with, and Your-azwj Throne is settled with’. Up to his-asws words: ‘And I-asws ask You-azwj by Your-azwj Name which You-azwj Established Your‑azwj Throne with it, and Your-azwj Chair in the air’. Up to his-asws words: ‘And I-asws ask You-azwj by Your-azwj Name which the bearers of the Throne supplicated with, so their feet were affirmed, and they carried Your-azwj Throne by that Name which neither an Angel of Proximity knows, nor a bearer of Your-azwj Throne, nor Your-azwj Chair except the one You-azwj have Taught him that! ’’[64]

N° hadith60
Volume55
Chapitre4
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.