📖 Volume 56 ✦ Volume 56 Hadith 10 / 415

Hadith 10

الحديث 10

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

إِرْشَادُ الْقُلُوبِ، بِإِسْنَادِهِ رَفَعَهُ إِلَى الْكَاظِمِ ع عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص فِي اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي خَمْسَةِ أَوْقَاتٍ اثْنَتَانِ بِاللَّيْلِ وَ ثَلَاثٌ بِالنَّهَارِ ثُمَّ جَعَلَ هَذِهِ الْخَمْسَ صَلَوَاتٍ تَعْدِلُ خَمْسِينَ صَلَاةً وَ جَعَلَهَا كَفَّارَةَ خَطَايَاهُمْ الْخَبَرَ. 11 الْخِصَالُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيِّ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَمْلَى عَلَيْنَا تَغْلِبُ‏ سَاعَاتِ اللَّيْلِ الْغَسَقَ وَ الْفَحْمَةَ وَ الْعَشْوَةَ وَ الْهَدْأَةَ وَ السِّبَاعَ‏ وَ الْجِنْحَ وَ الْهَزِيعَ وَ الْعُفْرَ وَ الزُّلْفَةُ وَ السُّحْرَةَ وَ الْبُهْرَةَ
وَ سَاعَاتِ النَّهَارِ الرَّأْدَ وَ الشُّرُوقَ وَ الْمُتُوعَ‏ وَ التَّرَجُّلَ وَ الدُّلُوكَ وَ الْجُنُوحَ وَ الْهَجِيرَةَ وَ الظَّهِيرَةَ وَ الْأَصِيلَ وَ الطَّفَلَ. الْكُلَيْنِيُّ فِي الرَّوْضَةِ بِسَنَدٍ مُوَثَّقٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ الْمُغِيرِيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ لِهَذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُسْتَقْبِلَةِ فَقَالَ كَذَبُوا هَذَا الْيَوْمُ لِلَّيْلَةِ الْمَاضِيَةِ إِنَّ أَهْلَ بَطْنِ نَخْلَةَ حَيْثُ رَأَوُا الْهِلَالَ قَالُوا قَدْ دَخَلَ الشَّهْرُ الْحَرَامُ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Irshad Al Quloub’ –
By his chain raising it to Al-Kazim-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘Amir Al-Momineen-asws said: ‘Allah-azwj the Exalted Imposed upon the community of Muhammad-saww, during the night and the day, fifty Salats in five timings – two at night and three at daytime. Then He-azwj Made these five Salats to equate to fifty Salats and Made these as an expiation of their mistakes (sins)’ – the Hadeeth’’. [10]
(The book) ‘Al Khisaal’ – From Al-Hassan Bin Abdullah Bin Saeed Al Askary, from his uncle, from Abu Is’haq who said, ‘Taghlib dictated to us (from Al-Sadiq-asws): ‘The hours of the night are ‘Al-Gasaq’, and ‘Al-Fahmah’, and ‘Al-Ashwah’, and ‘Al-Had’ah’, and ‘Al-Sibah’, and ‘Al-Jinha’, and ‘Al-Hazie’, and ‘Al-Ufra’, and ‘Al-Zulfah’, and ‘Al-Suhrah’, and ‘Al-Buhrah’. (11? )
And the hours of the day are ‘Al-Raad’, and ‘Al-Shurq’, and ‘Al-Mutou’, and ‘Al-Tarjul’, and ‘Al-Dulouk’, and ‘Al-Junouh’, and ‘Al-Hajeyra’, and ‘Al-Zaheera’, and ‘Al-Aseyl’ and ‘Al-Tafal’’. [11] (10? )
Al Kulayni in ‘Al Rowza’ by a trusted chain from Umar Bin Yazeed who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘Followers of Al-Mugheira are claiming that this day is for this night, a reception’. He-asws said: ‘They are lying! This day is for the past night. The people in the interior of the palm tree plantation, when they see the crescent, say, ‘The sacred month has entered! ’’[12]

N° hadith10
Volume56
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.