وَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَا هَبَّتْ رِيحٌ قَطُّ إِلَّا جَثَا النَّبِيُّ ص عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً وَ لَا تَجْعَلْهَا عَذَاباً اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رِيَاحاً وَ لَا تَجْعَلْهَا رِيحاً
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَفْسِيرُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً إِذْ أَرْسَلْنا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ وَ قَالَ وَ أَرْسَلْنَا الرِّياحَ لَواقِحَ أَنْ يُرْسِلَ الرِّياحَ مُبَشِّراتٍ.
And from Ibn Abbas who said, ‘No fierce wind blew at all except the Prophet-saww knelt upon his-saww knees and said: ‘O Allah-azwj! Make it to be a Mercy and do not Make it to be a Punishment! O Allah-azwj! Make it to be winds (of Mercy) and do not Make it to be a wind (of Punishment)! ’’ (From a non-Shia source)
Ibn Abbas said, ‘The interpretation of that is in the Book of Allah-azwj: We Sent upon them a wind (called) Sarsar, [54: 19]. when We Sent upon them the destructive (Al-Aqeem) wind [51: 41]. And Said: And We Send the winds for fertilisation [15: 22]. He Sends the winds as glad tidings [30: 46]’’. [41] (Not a Hadeeth + from a non-Shia source)
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.