Hadith 32

الحديث 46

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الدُّرُّ الْمَنْثُورُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏ فِي قَوْلِهِ‏ اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ‏ الْآيَةَ قَالَ نَفْسٌ وَ رُوحٌ بَيْنَهُمَا مِثْلُ شُعَاعِ الشَّمْسِ فَيَتَوَفَّى اللَّهُ النَّفْسَ فِي مَنَامِهِ وَ يَدَعُ الرُّوحَ فِي جَوْفِهِ يَتَقَلَّبُ وَ يَعِيشُ فَإِنْ بَدَا لِلَّهِ أَنْ يَقْبِضَهُ قَبَضَ الرُّوحَ فَمَاتَ وَ إِنْ أَخَّرَ أَجَلَهُ رَدَّ النَّفْسَ إِلَى مَكَانِهَا مِنْ جَوْفِهِ‏.

✦ Traduction anglaise

(The non-Shia book) ‘Al Durr Al Mansour’ –
‘From Ibn Abbas regarding His-azwj Words: Allah Expires the selves [39: 42] – the Verse. He said, ‘A self and a soul, between the two is like a ray of the sun. Allah-azwj Expires the self during his sleep and leaves the soul in his inside, turning and living. If there is a Change of Decision for Allah-azwj that He-azwj Captures it, Captures the soul, so he dies, and if He-azwj Delays his term, Returns the soul to its place from inside him’’. [49] (Not a Hadeeth + non-Shia source)

N° hadith46
Volume58
Chapitre42
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.